Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

squeegee[ˊskwi:dʒi:] n1) деревя́нный скребо́к с рези́новой пласти́нкой (тж.squeegee mop)2) рези́новый ва́лик для нака́тывания фотоотпеча́тков

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈskwi:ˈdʒi: сущ.
1) деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop)
2) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков резиновая швабра (для мойки тротуара и т. п.) (морское) лопата (для удаления воды с палубы) (фотографическое) резиновый валик или скребок;
резиновая линейка (разговорное) наклонный, косой - all * искоса, косо орудовать шваброй (морское) лопатить палубу (фотографическое) удалять влагу с фотопленки squeegee деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop) ~ резиновый валик для накатывания фотоотпечатков

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹskwi:dʒi:] n

1. 1) резиновая швабра (для мойки тротуара и т. п.)

2) мор. лопата (для удаления воды с палубы)

2. фото

1) резиновый валик или скребок

2) резиновая линейка

2. [ʹskwi:dʒi:] a разг.

наклонный, косой

all squeegee - искоса, косо

3. [ʹskwi:dʒi:] v

1. 1) орудовать шваброй

2) мор. лопатить палубу

2. фото удалять влагу с фотоплёнки

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. резиновая швабра

2. резиновый валик (напр. для разглаживания обоев)

Англо-русский словарь технических терминов

1)резиновый валик для удаления влаги; кфт. влагосниматель; полигр. резиновый валик для прикатывания(напр. пигментной бумаги)|| прикатывать резиновым валиком

2)полигр. ракель

3)лопата(для удаления воды с палубы); резиновая швабра


-

roller squeegee

-

rubber squeegee

English-Russian big polytechnic dictionary

1. ракель

roller squeegee — цилиндрический ракель

printer squeegee — ракель установки трафаретной печати

roller squeegee device — устройство с цилиндрическим ракелем

2. резиновый валик для прикатывания; прикатывать резиновым валиком

internal squeegee — внутренний ракель; ракель ротационной трафаретной печатной машины

3. цилиндрический ракель

4. отжимной резиновый валик

squeegee roller — отжимный валик, резиновый валик

Англо русский политехнический словарь

резиновая прокладка