Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

turf[tɜ:f]1. n1) дёрн2) торф3)(the turf) бегова́я доро́жка (на ипподроме); ска́чки;

to be on the turf быть завсегда́таем ска́чек, игра́ть на ска́чках

2. v1) дернова́ть2) разг. вы́бросить, вы́швырнуть (тж.turf out)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

tə:f
1. сущ.
1) дерн Syn: sod
2) ирланд. торф
3) (обыкн. the turf) а) беговая дорожка (на ипподроме) б) скачки в) завсегдатаи скачек, участники скачек
2. гл.
1) дерновать
2) сл. выбросить, вышвырнуть (тж. turf out) дерн - to cut * снимать дерн торф - * moor торфяное болото (the *) беговая дорожка (ипподрома);
скачки;
участники или завсегдатаи скачек - to be on the * быть завсегдатаем скачек, играть на скачках - * accountant букмекер (сленг) территория, контролируемая бандой гангстеров;
"охотничья территория" территория, находящаяся в чьем-л. ведении покрывать дерном, дерновать (сленг) выбросить, вышвырнуть (тж. * out) turf (обыкн. the turf) беговая дорожка (на ипподроме);
скачки;
to be on the turf быть завсегдатаем скачек, играть на скачках turf (обыкн. the turf) беговая дорожка (на ипподроме);
скачки;
to be on the turf быть завсегдатаем скачек, играть на скачках ~ sl. выбросить, вышвырнуть (тж. turf out) ~ дерновать ~ дерн ~ ирл. торф

Новый большой англо-русский словарь

1. [tɜ:f] n (pl turves, turfs [tɜ:fs])

1. дёрн

to cut turf - снимать дёрн

2. торф

turf moor - торфяное болото

3. (the turf)

1) беговая дорожка (ипподрома)

2) скачки

to be on the turf - быть завсегдатаем скачек, играть на скачках

turf accountant - букмекер

3) участники или завсегдатаи скачек

4. 1) сл. территория, контролируемая бандой гангстеров; «охотничья территория»

2) территория, находящаяся в чьём-л. ведении

2. [tɜ:f] v

1. покрывать дёрном, дерновать

2. сл. выбросить, вышвырнуть (тж. turf out)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. дёрн

2. торф

Англо-русский словарь технических терминов

1)дёрн, дернина; травяной покров|| одерновывать

2)торф

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s и австр. тж. =

1)ипподром

2)бега; скачки; конный спорт

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)ипподром, бега, скачки

2)уст. беговая дорожка(ипподрома)

3)арго проституция

4)разг. дело, работа

se mettre au turf — приняться за работу

ce n'est pas mon turf — это не моё дело, это меня не касается

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

ипподром

English-Russian big polytechnic dictionary

1. дёрн

to cut turf — снимать дёрн

2. торф

turf pit — топливный торф

Англо русский политехнический словарь


/vt/ одерновывать


• 1) торф; 2) дерн