Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

amends[əˊmendz] n pl (употр. как sing) компенса́ция, возмеще́ние;

to make amends to smb. for smth. предоста́вить кому́-л. компенса́цию за что-л., возмеща́ть кому́-л. убы́тки

Англо-Русский словарь финансовых терминов

компенсация; возмещение;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

əˈmendz сущ.;
мн.;
употр. с гл. в ед. и мн. ч. возмещение, компенсация, компенсирование to make amends to smb. for smth. ≈ предоставить кому-л. компенсацию за что-л., возмещать кому-л. убыткивознаграждение, компенсация - to make * to smb for smth загладить вину за что-л перед кем-л;
компенсировать что-л кому-л - he made * for his rudeness by giving her some flowers он преподнес ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубость (юридическое) компенсация, возмещение или покрытие причиненного ущерба - the court ordered that * be made to the widow суд постановил, чтобы вдове была выдана компенасацияamends возмещение причиненного ущерба ~ вознаграждение ~ pl компенсация, возмещение;
to make amends (to smb. for smth.) предоставить (кому-л.) компенсацию (за что-л.), возмещать (кому-л.) убытки ~ компенсация~ pl компенсация, возмещение;
to make amends (to smb. for smth.) предоставить (кому-л.) компенсацию (за что-л.), возмещать (кому-л.) убытки make ~ возмещать причиненный ущерб make ~ покрывать причиненный ущерб make ~ предоставлять компенсацию

Новый большой англо-русский словарь

[əʹmendz] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.

1) вознаграждение, компенсация

to make amends to smb. for smth. - загладить вину за что-л. перед кем-л.; компенсировать что-л. кому-л.

he made amends for his rudeness by giving her some flowers - он преподнёс ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубость

2) юр. компенсация, возмещение или покрытие причинённого ущерба

the court ordered that amends be made to the widow - суд постановил, чтобы вдове была выдана компенсация

Англо-русский словарь строительных терминов

n

возмещение, компенсация

English-Russian big polytechnic dictionary

возмещение, компенсация

making amends — возмещение убытков

the court ordered that amends be made to the widow — суд постановил, чтобы вдове была выдана компенсация