«specie»

specie[ˊspi:ʃɪ] n (тк. sing) металли́ческие де́ньги (в противоп. бумажным)

металлические деньги (золотые и серебряные); золотые и серебряные слитки; specie payment; specie point; premium on specie;

ˈspi:ʃi: сущ.;
только ед. звонкая монета металлические деньги (золотые и серебряные);
звонкая монета - * payment платеж звонкой монетой - in * звонкой монетой;
наличными деньгами;
той же монетой - I'm ready to return insult in * за оскорбление я готов заплатить той же монетой (просторечие) см. species issue against ~ эмиссия под золотые и серебряные монеты или слитки specie (тк. sing) звонкая монета ~ золотые и серебряные слитки ~ металлические деньги ~ attr.: ~ payments уплата звонкой монетой ~ attr.: ~ payments уплата звонкой монетой

I [ʹspi:ʃı] n тк. sing

металлические деньги (золотые и серебряные); звонкая монета

ˈspi:ʃi:металлические деньги (золотые и серебряные), (амер) золотые и серебряные слитки

1. f invar

1)биол. вид

conservazione della specie — сохранение вида

2)качество, сорт; род; ассортимент

mercanzie di ogni specie — разного рода / всякие / разнообразные товары

gente di varia specie — разного рода люди

3)(di qc) подобие, вид, видимость

una specie di... — нечто, что-то вроде..., что-то похожее на...

(также in specie) особенно, в особенности; в частности

Syn:

classe,razza,famiglia,ramo,gruppo,lignaggio,stirpe;aspetto,apparenza,immagine,forma,somiglianza,sorta,fatta

Ant:

genere

•
•

sotto / in specie di... — 1) библ. в образе 2) под предлогом

fare specie — удивлять, поражать

mi fa specie — просто удивительно..., меня удивляет...

spècief invar1)biolвидconservazione della specie— сохранение вида2)качество, сорт; родmercanzie di ogni specie— разного рода <всякие, разнообразные> товарыgente di varia specie— разного рода люди3) (di qc)подобие, вид, видимостьuna specie di …— нечто, что-то вроде …, что-то похожее на …¤sotto specie di …а) biblв образеб)под предлогом(in) specie— особенно, в особенностиfare specie— удивлять, поражатьmi fa specie— просто удивительно …, меня удивляет …

spècie f invar 1) biol вид conservazione della specie -- сохранение вида 2) качество, сорт; род mercanzie di ogni specie -- разного рода <всякие, разнообразные> товары gente di varia specie -- разного рода люди 3) (di qc) подобие, вид, видимость una specie di... -- нечто, что-то вроде..., что-то похожее на... sotto specie di... а) bibl в образе б) под предлогом (in) specie -- особенно, в особенности fare specie -- удивлять, поражать mi fa specie -- просто удивительно..., меня удивляет...

по виду

вид, порода(дерева), сорт, тип