«write off»

write off а) писать с легкостью; б) написать и отослать письмо; в) списы-вать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.); г) fig. сбрасывать сосчетов, не принимать во внимание

1) писать с легкостью
2) написать и отослать письмо
3) списывать со счета;
вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.)
4) перен. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание писать с легкостью - to * a description of an event с ходу составить описание события (бухгалтерское) списывать (со счета) - to * bad debts списывать безнадежные долги - to write so much off for wear and tear списать столько-то на амортизацию считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным;
сбрасывать со счетов, не принимать во внимание аннулировать;
отказаться от чего-л. - we'll have to * the arrangement if we can't find the money for it мы отменим это мероприятие, если не найдем для него деньги (сленг) уничтожить, ликвидировать, убить (кого-л.)

[ʹraıtʹɒf] phr v

1. писать с лёгкостью

to write off a description of an event - с ходу составить описание события

2. бухг. списывать (со счёта)

to write off bad debts - списывать безнадёжные долги

to write so much off for wear and tear - списать столько-то на амортизацию

3. считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным; сбрасывать со счетов, не принимать во внимание

4. аннулировать; отказаться от чего-л.

we'll have to write off the arrangement if we can't find the money for it - мы отменим это мероприятие, если не найдём для него деньги

5. сл. уничтожить, ликвидировать, убить (кого-л.)