«competence»

competence[ˊkɒmpɪtǝns] n1) спосо́бность; уме́ние;

I doubt his competence for such work (илиto do such work) я сомнева́юсь, что у него́ есть да́нные для э́той рабо́ты

способность; компетентность; достаточная квалификация; полномочия; достаток; хорошее материальное положение; компетенция; правомочность;

ˈkɔmpɪtəns сущ.
1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn: ability, talent б) линг. языковая компетенция (тж. language competence) The distinction between performance and competence in the child is a critical one for understanding how language emerges in the individual. ≈ Противопоставление речи и языковой компетенции у ребенка является одним из самых главных вопросов, связанных с пониманием того, как формируется язык в сознании человека.
2) достаток, материальное положение/обеспечение He could provide his family with a comfortable competence. ≈ Он мог обеспечить достойное материальное положение своей семьи.
3) юр. компетенция, правомочность умение, способность;
- * to direct the enterprise способность руководить предприятием;
- he drives with * он уверенно ведет автомобиль компетентность достаток;
- to enjoy a modest * иметь скромный достаток (юридическое) компетенция, правомочность, правоспособность, дееспособность круг ведения, компетенция знание законов языка (геология) мощность, емкость (потока) (биология) компетентность, мутантность микроорганизмов competence достаток, хорошее материальное положение ~ достаток ~ квалификация ~ компетентность ~ юр. компетенция, правомочность ~ компетенция, правомочность, юрисдикция ~ компетенция;
компетентность;
способность эффективно выполнять (что-л.) ~ компетенция ~ круг ведения ~ правомочность ~ правоспособность ~ соответствие требованиям права ~ способность;
умение;
I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы ~ способность ~ умение ~ юрисдикция competency: competency =competence ~ of public authorities компетенция органов государственной власти computer ~ вчт. компьютерная грамотность court ~ юрисдикция ~ способность;
умение;
I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы legal ~ юрисдикция official ~ служебная компетенция professional ~ профессиональная компетентность

[ʹkɒmpıt(ə)ns] n

1. 1) умение, способность

competence to direct the enterprise - способность /умение/ руководить /управлять/ предприятием

he drives with competence - он уверенно ведёт автомобиль

2) компетентность

2. достаток

to enjoy a modest competence - иметь скромный достаток /скромное материальное обеспечение/

3. 1) юр. компетенция, правомочность, правоспособность, дееспособность

2) круг ведения, компетенция

4. лингв. знание законов языка (тж. linguistic competence)

5. геол. мощность, ёмкость (потока)

6. биол. компетентность, мутантность микроорганизмов

n

1. компетенция

2. крепость, устойчивость (горной породы)

- competence of stream

- transport competence

1)компетенция

2)горн. крепость; устойчивость(породы)

•

-

maintenance competence

f

1)компетенция, ведение; функции, круг обязанностей

compétence liée юр. — зависимые полномочия

être de la compétence de qn — входить в чью-либо компетенцию; быть в чьём-либо ведении

cela n'est pas de votre compétence — это не по вашей части

2)компетентность, осведомлённость

3)юр. подсудность

compétence d'attribution — родовая (предметная) подсудность

compétence territoriale — территориальная подсудность

4)разг. компетентное лицо, специалист

5)лингв. компетенция, знание правил языка

6)геогр. несущая способность(водного или ветрового потока)

1. компетенция

prescriptive competence — нормоустановительная компетенция

the extension of competence — распространение компетенции

credit competence — компетенция в кредитном обслуживании

2. крепость, устойчивость

competence of stream — транспортирующая способность потока

n

1. компетентность; авторитетность в определенной области; способность выполнять поставленные задачи;

2. знания в конкретной сфере;

3. овладение базовыми ценностями и нормами, языком, что позволяет индивиду ответственно вступать в общественные отношения, включая способность участвовать в судебных процессах.

* * *

сущ.

1)компетентность; авторитетность в определенной области; способность выполнять поставленные задачи;

2)знания в конкретной сфере;

3)овладение базовыми ценностями и нормами, языком, что позволяет индивиду ответственно вступать в общественные отношения, включая способность участвовать в судебных процессах.