«sloppy»

sloppy[ˊslɒpɪ] a1) покры́тый лу́жами, мо́крый (о дороге); забры́зганный, за́ли́тый (о столе, скатерти)2) жи́дкий (о пище)3) неря́шливый, небре́жный (об одежде и т.п.)4) сентимента́льный5) неспоко́йный (о море)

ˈslɔpɪ прил.
1) а) мокрый, сырой;
слякотный б) водянистый, жидкий (о пище)
2) а) забрызганный, залитый, запачканный б) разг. неряшливый, небрежный
3) перен. слезливый, сентиментальный Syn: sentimental мокрый, сырой - * weather сырая (промозглая) погода мокрый и грязный, слякотный (о дороге и т. п.) забрызганный, залитый, запачканный водянистый, жидкий (о пище) широкий, свободный (об одежде);
мешковатый (разговорное) неряшливый, неаккуратный;
небрежный - she is a * dresser она всегда одета кое-как - to use * English безграмотно говорить по-английски, не следить за грамотностью своей речи (разговорное) глупо-сентиментальный - * sentimentalism слезливая чувствительность sloppy жидкий (о пище) ~ замызганный (об одежде) ~ неряшливый, небрежный (о работе и т. п.) ~ покрытый лужами, мокрый (о дороге);
забрызганный, залитый (о столе, скатерти) ~ сентиментальный

[ʹslɒpı] a

1. 1) мокрый, сырой

sloppy weather - сырая /промозглая/ погода

2) мокрый и грязный, слякотный (о дороге и т. п.)

2. забрызганный, залитый, запачканный

3. водянистый, жидкий (о пище)

4. широкий, свободный (об одежде); мешковатый

5. разг. неряшливый, неаккуратный; небрежный

she is a sloppy dresser - она всегда одета кое-как

to use sloppy English - безграмотно говорить по-английски, не следить за грамотностью своей речи

6. разг. глупо-сентиментальный

sloppy sentimentalism - слезливая чувствительность