Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

peer[pɪə]1. n1) пэр, лорд2) ро́вня, ра́вный;

you will not find his peer вы не найдёте ра́вного ему́

;

without peer несравне́нный

;

to be tried by one's peers быть суди́мым ра́вными (себе́ по ра́нгу)

2. v де́лать пэ́ром peer[pɪə] v1) вгля́дываться, всма́триваться(at, into, through)2) пока́зываться, прогля́дывать, выгля́дывать (о солнце)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪpɪə I
1. сущ.
1) равный, ровня without peer Syn: equal
2) лорд, пэр Syn: lord
3) человек, принадлежащий к высшим слоям общества Syn: noble
2. гл.
1) а) делать равным б) считать равным
2) относиться к определенной категории Syn: equal, rank with
3) быть равным
4) делать пэром II гл.
1) вглядываться, всматриваться (at, into, through) Even after peering at the letter, I still could not recognize the signature. ≈ Даже после того, как я пристально рассмотрел письмо, я не мог понять, кто его подписал. She stood on the shore for some time, peering into the distance, long after the ship had gone. ≈ Она стояла на берегу еще некоторое время и вперяла свой взгляд в горизонт, хотя корабль уже давно не было видно. Syn: look
2) выглядывать, показываться, проглядывать The sun peered through a vast white cloud. ≈ Через большое белое облако пробился луч солнца. ровня, равный - groups of *s группы равных по положению - you will not find his * вы не найдете ему равного - he has no *s in his profession в его профессии ему нет равных - without * несравненный - to be judged /tried/ by one's *s быть судимым равными себе по положению пэр, лорд - * of the realm пэр Англии - a life * пожизненный пэр - to make (a man) * (разговорное) вознести кого-л. равный - * group группа равных (по положению, возрасту и т. п.) исходящий от равных, от членов своей группы - * pressure давление со стороны членов своего круга, особ. сверстников, одноклассников и т. п. - * tuition взаимное обучение (иностранным языкам и т. п.) (разговорное) делать пэром;
возвести в пэры (устаревшее) быть равным, ровней вглядываться, всматриваться - to * into smb.'s face всматриваться в чье-л. лицо - she *ed through the mist trying to find the right path она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу заглядывать - he *ed into the room он заглянул в комнату - to * round the corner заглянуть за угол показываться, проглядывать, выглядывать - a vaste white cloud, through which the sun *ed большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце without ~ несравненный;
to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу) peer вглядываться, всматриваться (at, into, through) ~ делать пэром ~ показываться, проглядывать, выглядывать (о солнце) ~ пэр, лорд ~ ровня, равный;
you will not find his peer вы не найдете равного ему without ~ несравненный;
to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу) ~ ровня, равный;
you will not find his peer вы не найдете равного ему

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [pıə] n

1. ровня, равный

groups of peers - группы равных по положению

you will not find his peer - вы не найдёте ему равного

he has no peers in his profession - в его профессии ему нет равных

without peer - несравненный

to be judged /tried/ by one's peers - быть судимым равными себе по положению

2. пэр, лорд

peer of the realm - пэр Англии

a life [hereditary] peer - пожизненный [наследный] пэр

to make (a man) peer - разг. вознести кого-л.

2. [pıə] a

1. равный

peer group - группа равных (по положению, возрасту и т. п.)

2. исходящий от равных, от членов своей группы

peer pressure - давление со стороны членов своего круга, особ. сверстников, одноклассников и т. п.

peer tuition - взаимное обучение (иностранным языкам и т. п.)

3. [pıə] v

1. разг. делать пэром; возвести в пэры

2. уст. быть равным, ровней

II [pıə] v

1. 1) вглядываться, всматриваться

to peer into smb.'s face - всматриваться в чьё-л. лицо

she peered through the mist trying to find the right path - она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу

2) заглядывать

he peered into the room - он заглянул в комнату

to peer round the corner - заглянуть за угол

2. показываться, проглядывать, выглядывать

a vast white cloud, through which the sun peered - большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. m -s, -s

пэр(в Англии)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

vi

выпускать (кишечные) газы (ветры)

Eesti-venelased uus sõnastik

пэр

Англо-русский словарь по социологии

n

1. ровесник;

2. ровня.

* * *

сущ.

1)ровесник;

2)ровня.