«thin down»

thin down а) уменьшаться (в числе, весе, размере); сокращать (численность);to thin down the population сократить число жителей; The population of thevillages is thinning down now that so many people are going to the cities. б)худеть; Mary has thinned down a lot since last year. в) разводить, разжижать;to thin down the paint разводить краску

1) уменьшаться (в числе, весе, размере);
сокращать (численность) to thin down the population ≈ сократить число жителей The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. ≈ Количество жителей в деревне уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города.
2) худеть Mary has thinned down a lot since last year. ≈ По сравнению с прошлым годом, Мери сильно похудела.
3) разводить, разжижать to thin down the paint ≈ разводить краску делать тоньше - to * a board стачивать доску делаться тоньше худеть разводить, разжижать - to * the paint разводить краску сокращать (численность);
сводить на нет - to * the population сократить число жителей сокращаться;
сходить на нет

[ʹθınʹdaʋn] phr v

1. 1) делать тоньше

to thin down a board - стачивать доску

2) делаться тоньше

2. худеть

3. разводить, разжижать

to thin down the paint [the sauce] - разводить краску [соус]

4. 1) сокращать (численность); сводить на нет

to thin down the population - сократить число жителей

2) сокращаться; сходить на нет

разбавлять

to thin down — разбавлять

to thin wine — разбавлять вино

thin with water — разбавлять водой