Англо-русский словарь Мюллера
pell-mell[ˏpelˊmel]1. n пу́таница; мешани́на; неразбери́ха2. a беспоря́дочный3. adv1) очертя́ го́лову2) беспоря́дочно, впереме́шку, как попа́ло
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpelˈmel
1. сущ. путаница;
мешанина;
беспорядок, неразбериха Syn: confusion, muddle
2. прил. беспорядочный, неаккуратный, неопрятный Syn: disorderly, confused
3. нареч.
1) беспорядочно, как придется
2) очертя голову
1. n
1) беспорядок, неразбериха;
2) мешанина;
2. a беспорядочный;
3. adv в беспорядке, кое-как, вперемешку
pell-mell беспорядочно, вперемешку, как попало ~ беспорядочный ~ очертя голову ~ путаница;
мешанина;
неразбериха
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵pelʹmel] n
путаница, неразбериха
2. [͵pelʹmel] aбеспорядочный, путаный
pell-mell classification - беспорядочная классификация
pell-mell attack - воен. беспорядочное наступление
3. [͵pelʹmel] adv1. беспорядочно, вперемешку, как попало
2. сломя голову
they rushed pell-mell down the stairs - сломя голову они бросились вниз по лестнице