«movement»

movement[ˊmu:vmənt] n1) движе́ние, перемеще́ние, передвиже́ние2) ход (механизма)3) жест, телодвиже́ние4) перее́зд, переселе́ние5) движе́ние (общественное)6) муз. темп; ритм7) часть музыка́льного произведе́ния8) разви́тие де́йствия, дина́мика (литературного произведения)9) де́йствие кише́чника10) ком. измене́ние; оживле́ние;

upward (downward) movement повыше́ние (пониже́ние) цен

движение; динамика; тенденция; колебания; movement certificate; movement in price; currency movements; migration movements; rural-urban movement; secular movement; short-term and long-term capital movements;

ˈmu:vmənt сущ.
1) а) движение (вообще или какой-л. вид);
передвижение, перемещение;
воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ движение вверх jerky movements ≈ тряские движения rhythmic movements ≈ ритмические движения uncoordinated movements ≈ некоординируемые движения б) жест, телодвижение в) ход (механизма) г) мед. перистальтика д) переезд, переселение е) взлет или посадка самолета 130 aircraft movements on a peak Summer day. ≈ 130 взлетов и посадок самолетов по воскресеньям, в пиковый день.
2) а) шаг, ход (в достижении какой-л. цели) б) развитие действия, динамика (в литературном произведении) в) коммерч. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика;
спрос на что-л.
3) а) муз. темп, ритм б) муз. часть (музыкального произведения) A symphony in four movements. ≈ Симфония в четырех частях.
4) движение (общественно-политическое) to launch a movement ≈ открывать/инициировать движение to support a movement ≈ поддерживать движение to oppose a movement ≈ противодействовать движению to suppress a movement ≈ подавлять движение civil-rights movement consumer movement feminist movement women's movement labor movement peace movement political movement radical movement revolutionary movement social movement in the movement движение;
перемещение, передвижение - there was a general * toward the door все направились /двинулись/ к двери (военное) передвижение;
переброска;
марш - * away from the enemy отход назад, отступление - * to contact сближение с противником, подход к противнику - stealth of * скрытность передвижения ход механизма (часов) жест, телодвижение - a * of impatience нетерпеливый жест /-ое движение/ - to lie without * лежать без движения /неподвижно/ - to study smb.'s *s изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ pl осанка;
выправка;
манера держаться - her *s were easy and dignified она держалась свободно и с достоинством (военное) прием, маневр (в строевой подготовке) переезд, переселение pl действия;
поведение - to study smb.'s *s следить за кем-л. (обыкн. за преступником) движение, (общественная) деятельность - popular * народное движение - youth * молодежное движение - peace * движение за мир, движение сторонников мира - the * to abolish child labour движение за отмену детского труда - to be in the * быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни течение, направление (литературное и т. п.) - a * for realism in art движение за реализм в искусстве (литературоведение) развитие действия, сюжета;
динамика - the novel lacks * в этом романе мало действия, этот роман статичен (искусство) динамика, динамичность - * in painting динамика в живописи (музыкальное) темп;
ритм - dance * танцевальный ритм (стихосложение) ритм;
ритмичность часть (музыкального произведения) - symphony in three *s симфония в трех частях (коммерческое) оживление;
изменение в ценах - upward * повышение цен (физиологическое) акт дефекации (редкое) побуждение, внутренний импульс bear ~ бирж. снижение курса capital ~ движение капитала cooperative ~ кооперативное движение currency ~ колебания курсов валюты cursor ~ вчт. перемещение курсора data ~ вчт. перемещение данных external capital ~ вывоз капитала foreign exchange ~ динамика валютных курсов foreign exchange ~ колебания валютных курсов free ~ свободное движение free ~ свободное перемещение grass-root ~ массовое движение identified capital ~ движение идентифицированного капитала insurrectionary ~ повстанческое движение labour ~ движение рабочей силы labour ~ динамика рабочей силы liberalized capital ~ свободное движение капитала market ~ оживление на рынке mass ~ массовое движение movement движение (общественное) ~ движение, перемещение, передвижение ~ движение ~ мед. действие кишечника ~ динамика ~ жест, телодвижение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен ~ изменение цен ~ общественная деятельность ~ оживление ~ передвижение ~ переезд, переселение ~ переезд ~ перемещение ~ переселение ~ развитие действия, динамика (литературного произведения) ~ муз. темп;
ритм ~ трудовое движение ~ ход (механизма) ~ часть музыкального произведения ~ of carriage вчт. движение каретки ~ of funds движение фондов ~ of goods движение товаров ~ on an account движение денежных средств на счете ~ over time вчт. движение во времени price ~ динамика цен random ~s случайные отклонения resistance ~ полит. движение Сопротивления resistance ~ движение сопротивления secession ~ сепаратистское движение single-tax ~ движение за единый налог trade union ~ профсоюзное движение underground ~ подпольное движение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward ~ повышение upward ~ подъем worldwide ~ всемирное движение youth ~ молодежное движение

[ʹmu:vmənt] n

1. 1) движение; перемещение, передвижение

there was a general movement toward the door - все направились /двинулись/ к двери

2) воен. передвижение; переброска; марш

movement away from the enemy - отход назад, отступление

movement to contact - сближение с противником, подход к противнику

stealth of movement - скрытность передвижения

3) ход механизма (часов)

2. 1) жест, телодвижение

a movement of impatience - нетерпеливый жест /-ое движение/

to lie without movement - лежать без движения /неподвижно/

to study smb.'s movements - изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ [см. тж. 4]

2) pl осанка; выправка; манера держаться

her movements were easy and dignified - она держалась свободно и с достоинством

3) воен. приём, манёвр (в строевой подготовке)

3. переезд, переселение

4. pl действия; поведение

to study smb.'s movements - следить за кем-л. (обыкн. за преступником) [см. тж. 2, 1)]

5. 1) движение, (общественная) деятельность

popular movement - народное движение

youth movement - молодёжное движение

peace movement - движение за мир, движение сторонников мира

the movement to abolish child labour - движение за отмену детского труда

to be in the movement - быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни

2) течение, направление (литературное и т. п.)

a movement for realism in art - движение за реализм в искусстве

6. 1) лит. развитие действия, сюжета; динамика

the novel lacks movement - в этом романе мало действия, этот роман статичен

2) иск. динамика, динамичность

movement in painting [sculpture] - динамика в живописи [скульптуре]

7. 1) муз. темп; ритм

dance movement - танцевальный ритм

2) стих. ритм; ритмичность

8. часть (музыкального произведения)

symphony in three movements - симфония в трёх частях

9. ком.

1) оживление

2) изменение в ценах

upward movement - повышение цен

10. физиол. акт дефекации

11. редк. побуждение, внутренний импульс

n

движение; перемещение

movements caused by changes in temperature — перемещения [смещения], вызванные изменениями температур

- air movement

- up-and-down movement

ˈmu:vməntдвижение, перемещение, передвижение, (pl) действия, поведение, деятельность (общественная), течение, направление, оживление (на рынке), изменение в ценах

1)движение

2)перемещение

3)подача(рабочего органа)

4)движущиеся детали кинематической цепи

5)ход(механизма)

•

-

angular movement

-

anticyclone movement

-

axial movement

-

bathymetric movement

-

beater movement

-

bed movement

-

bed-load movement

-

bulk-liquid movement

-

cam claw movement

-

cardioid film movement

-

carriage movement

-

claw intermittent movement

-

claw movement with double claw

-

claw movement

-

conflicting movement

-

continuous movement

-

continuous path X and Z movement

-

coordinated movement

-

cross-feed movement

-

cut presser shog movement

-

cutting movement

-

cyclone movement

-

demand movement

-

downward movement

-

dual pilot-pin registered movement

-

eccentric-type movement

-

environmental movement

-

facing movement

-

feeding movement

-

forward-rearward movement

-

frame-by-frame movement

-

free movement

-

fuel movement

-

Geneva movement with link accelerator

-

Geneva movement

-

humping movement

-

ice movement

-

in-feed movement

-

intermittent film movement

-

inward movement

-

lateral movement

-

lengthwise movement

-

loop intermittent movement

-

maltese-cross movement

-

needle space movement

-

onshore-offshore movement

-

opening movement

-

operator's manual movement

-

oscillatory movement

-

outward movement

-

pan movement

-

pin movement

-

pivoting movement

-

position movement

-

pull-down movement

-

rail movement

-

reciprocal movement

-

register pin movement

-

resilient flexing movement

-

reversing movement

-

rolling-loop intermittent movement

-

rotational movement

-

sheet movement

-

shog movement

-

shunting movement

-

skew tape movement

-

sluggish movement

-

star and cam movement

-

stiff movement

-

strata movement

-

swinging movement

-

switch movement

-

thermal movement

-

turning movement

-

unclamping movement

-

upward movement

-

van-stroke movement

движение; перемещение, передвижение

computer-directed backgage movement — подаватель, управляемый ЭВМ

right-to-life movement — движение против легализации абортов

movement to entraining point — движение в погрузочные районы

long-term capital movement — движение долгосрочного капитала

peace movement — движение за мир, движение сторонников мира

facilitated surface movement — упорядочил наземное движение

перемещение

движение

@movement s of ionization

движение; передвижение; подвижка (пород); сдвижение; перемещение; ход (машины)

n

1. движение, взаимодействие объектов, влекущее изменение их состояния;

2. жест, телодвижение;

3. переезд, переселение;

4. действие, поведение;

5. общественное движение.

* * *

сущ.

1)движение, взаимодействие объектов, влекущее изменение их состояния;

2)жест, телодвижение;

3)переезд, переселение;

4)действие, поведение;

5)общественное движение.

- alternative movement

- antiwar movement

- ecumenical movement

- green movement

- illusion movement

- protest movement

- reformative movement

- social movement