Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰtang[tæŋ] n1) ре́зкий при́вкус; о́стрый за́пах2) характе́рная черта́, осо́бенность3) хвост, хвостови́к (инструментов, имеющих деревянную ручку) Ⅱtang[tæŋ]1. n звон2. v1) звене́ть; гро́мко звуча́ть2) звони́ть
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(крупная морская) водоросль
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mпал. водоросль
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪtæŋ I сущ.
1) а) резкий вкус, ощутимый привкус б) острый запах
2) характерная черта, особенность Syn: feature
1.
3) тех. хвост, хвостовик (у инструментов, имеющих деревянную ручку) II
1. сущ. звон Syn: ring, jingle
2. гл.
1) звонить, звенеть;
громко звучать Syn: clang
2., ring II
2.
2) громро говорить;
говорить звонким голосом
резкий привкус - a * of onion привкус лука - * of the coil, native * привкус местной лозы (в вине) (отчетливо выраженный) вкус - the * of mustard острый вкус горчицы - the * of dry champagne (резкий) вкус сухого шампанского - I prefer apples with a * я не люблю пресных яблок острый запах - a * of sea-salt запах моря и соли колючесть, свежесть (воздуха, ветра и т. п.) - there's a * in the morning air утренний воздух свеж и прохладен примесь, след;
оттенок, налет - his language has a * of Shakespeare на его языке сказывается влияние Шекспира - there was a * of displeasure in her voice в ее голосе чувствовалась /прозвучала/ нотка неудовольствия отличительная или характерная черта;
особенность (зоология) акантурус, рыба-хирург (Acanthurus) (специальное) хвостовик (инструмента) поводок (хвоста) придавать привкус или запах снабжать хвостовиком звон звонить - to * bees посадить пчелиный рой металлическим звоном звенеть, звучать говорить звенящим голосом, говорить звонко или громко (ботаника) бурая водоросль (Fucus) tang звенеть;
громко звучать ~ звон ~ звонить ~ резкий привкус;
острый запах ~ характерная черта, особенность ~ хвост, хвостовик (инструментов, имеющих деревянную ручку)
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [tæŋ] n
1. 1) резкий привкусa tang of onion - привкус лука
tang of the coil, native tang - привкус местной лозы (в вине)
2) (отчётливо выраженный) вкусthe tang of mustard - острый вкус горчицы
the tang of dry champagne - (резкий) вкус сухого шампанского
I prefer apples with a tang - я не люблю пресных яблок
3) острый запахa tang of sea-salt - запах моря и соли
4) колючесть, свежесть (воздуха, ветра и т. п.)there's a tang in the morning air - утренний воздух свеж и прохладен
2. 1) примесь, плед; оттенок, налётhis language has a tang of Shakespeare - на его языке сказывается влияние Шекспира
there was a tang of displeasure [of irony] in her voice - в её голосе чувствовалась /прозвучала/ нотка неудовольствия [ироническая нотка]
2) отличительная или характерная черта; особенность3. зоол. акантурус, рыба-хирург (Acanthurus)4. спец.1) хвостовик (инструмента)2) поводок (хвоста)2. [tæŋ] v
1. придавать привкус или запах2. снабжать хвостовиком II1. [tæŋ] n
звон2. [tæŋ] v
1. 1) звонитьto tang bees - посадить пчелиный рой металлическим звоном
2) звенеть, звучать2. говорить звенящим голосом, говорить звонко или громко II [tæŋ] n бот.бурая водоросль (Fucus)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
хвостовик (лезвия долота, стамески и т. д.)
Англо-русский словарь технических терминов
1)хвостовик(инструмента)
2)анкер с раздвоенным концом (в кладке)
•
-
drill tang
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
морская водоросль
English-Russian big polytechnic dictionary
прилив стереотипа