Англо-русский словарь Мюллера
rebut[rɪˊbʌt] v1) опроверга́ть (обвинение и т.п.)2) дава́ть отпо́р; отража́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈbʌt гл.
1) давать отпор, противостоять;
отражать
2) опровергать
отвергать, отводить (обвинение, нападки и т. п.) - to * smb.'s offer отклонить /отвергнуть/ чье-л. предложение (юридическое) опровергать (иск, обвинение);
представлять контрдоказательства опровергать (теорию, утверждение и т. п.);
оспаривать (американизм) отгонять, отбивать;
отбрасывать
rebut давать отпор;
отражать ~ опровергать (обвинение и т. п.) ~ опровергать иск ~ отвергать ~ отводить обвинения ~ отклонять предложение ~ представлять контрдоказательства
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹbʌt] v
1. 1) отвергать, отводить (обвинение, нападки и т. п.)
to rebut smb.'s offer - отклонить /отвергнуть/ чьё-л. предложение
2) юр. опровергать (иск, обвинение); представлять контрдоказательства
3) опровергать (теорию, утверждение и т. п.); оспаривать
2. амер. отбивать, отгонять; отбрасывать
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)грубый, резкий отказ
essuyer des rebuts — получить отказ
2)негодная вещь, брак, хлам; макулатура; отбросы
•
•
mettre [jeter] au rebut — выбросить на свалку; забраковать
de rebut — негодный, бросовый
3)
rebut de la nature — выродок
rebut de l'humanité — подонок
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)брак
2)отбраковка, выбраковка