Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

maunder[ˊmɔ:ndə] v1) говори́ть бессвя́зно; бормота́ть2) де́йствовать или дви́гаться лени́во, как во сне

maunder about, maunder along броди́ть, шата́ться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmɔ:ndə гл.
1) бормотать, говорить невнятно и бессвязно
2) действовать/двигаться лениво, как во сне ∙ maunder about maunder along пустая, бессвязная болтовня говорить бессвязно;
бормотать - he *ed on and on он все продолжал болтать свое действовать или двигаться лениво, бесцельно;
слоняться (устаревшее) ворчать (устаревшее) (жаргон) нищий, попрошайка maunder говорить бессвязно;
бормотать ~ действовать или двигаться лениво, как во сне;
maunder about, maunder along бродить, шататься ~ действовать или двигаться лениво, как во сне;
maunder about, maunder along бродить, шататься ~ действовать или двигаться лениво, как во сне;
maunder about, maunder along бродить, шататься

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹmɔ:ndə] n

пустая, бессвязная болтовня

2. [ʹmɔ:ndə] v

1. говорить бессвязно; бормотать

he maundered on and on - он всё продолжал болтать своё

2. действовать или двигаться лениво, бесцельно; слоняться

3. уст. ворчать

II [ʹmɔ:ndə] n уст. вор. жарг.

нищий, попрошайка