Англо-русский словарь Мюллера
underground1. n[ˊʌndəgraυnd](the underground)1) метрополите́н2) подпо́льная организа́ция; подпо́лье2. a[ˏʌndəˊgraυnd]1) подзе́мный2) та́йный, подпо́льный3. adv[ˏʌndəˊgraυnd]1) под землёй2) та́йно, подпо́льно, нелега́льно
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̘. ̈n.ˈʌndəɡraund
1. сущ.
1) (the underground) метрополитен to go by underground ≈ ездить на метро, пользоваться метрополитеном
2) подпольная организация;
подполье
2. прил.
1) подземный Syn: subterranean
2) подпольный, секретный, тайный, нелегальный Syn: secret, covert
3. нареч.
1) под землей
2) нелегально, подпольно, тайно Syn: secretly, in secret
подпочва, нижние слои грунта (the *) метрополитен;
подземка - to travel by the * ездить в метро подпольная организация;
подполье андерграунд, авангардистская богема;
круг лиц, отрицающих традиционные ценности;
люди, чья деятельность идет вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями (особенно сторонники модернистского искусства) подземный - * cave подземная пещера тайный, подпольный, нелегальный - * intrigues тайные интриги направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве) предназначенный для узкого круга (о литературе);
изданный небольшим тиражом экспериментальный;
авангардистский, модернистский - * movies авангардистское кино (часто любительское) характерный для авангардиской богемы > * church церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) под землей - water flowing * грунтовые воды тайно, скрытно, подпольно - to go * уйти в подполье, скрыться
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹʌndəgraʋnd] n
1. подпочва, нижние слои грунта
2. (the underground) метрополитен; подземка
to travel by the underground - ездить в метро
3. подпольная организация; подполье
the anti-fascist underground - антифашистское подполье
4. андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих традиционные ценности; люди, чья деятельность идёт вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями и т. п. (особ. сторонники модернистского искусства)
2. [͵ʌndəʹgraʋnd] a1. подземный
underground cave - подземная пещера
underground protection - воен. система подземных убежищ
underground mining - горн. подземная добыча
underground surveying - горн. маркшейдерская съёмка
2. тайный, подпольный, нелегальный
underground intrigues - тайные интриги
underground activities - подпольная деятельность
3. 1) направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве и т. п.)
2) предназначенный для узкого круга (о литературе и т. п.); изданный небольшим тиражом
3) экспериментальный; авангардистский, модернистский
underground movies - авангардистское кино (часто любительское)
underground art - экспериментальные произведения изобразительного искусства (обыкн. из числа непризнанных или любительских)
4) характерный для авангардистской богемы
the underground life-style - образ жизни, нарушающий все традиции
♢
underground church - церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкн. небольшая секта) 3. [͵ʌndəʹgraʋnd] adv1. под землёй
water flowing underground - грунтовые воды
2. тайно, секретно, подпольно
to go underground - уйти в подполье, скрыться
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. подпочва; подстилающая порода
2. метро(политен)метрополитен¦метро
3. (подземная) выработка
4. подземное помещение; подвал
- storage underground
- working space underground
Англо-русский словарь технических терминов
1)подпочва, подстилающая порода
2)метрополитен
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. adj
нелегальный, тайный, подпольный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. амер.; adj invar иск.
независимый(от обычных средств распространения); авангардистский; экспериментальный, любительский; предназначенный для узкого круга лиц; изданный небольшим тиражом
2. амер.; m invarискусство, стоящее в стороне от признанных направлений и средств распространения; авангардистское(часто любительское) искусство; андерграунд
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. англ.; agg, avv
подпольно; подпольный; нелегальный
2. англ.; mавангардистская / модернистская элита, андеграунд
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
underground ingl 1. agg, avv подпольно; подпольный; нелегальный 2. m авангардистская (преим модернистская) элита
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
undergroundingl1.agg, avvподпольно; подпольный; нелегальный2.mавангардистская (преиммодернистская) элита
English-Russian big polytechnic dictionary
1. подпочва; подстилающая порода
2. метро
to travel by the underground — ездить в метро
underground railway — подземная железная дорога, метро
3. выработка
underground working — подземная выработка
underground boring — бурение из подземных выработок
4. подземное помещение; подвал
storage underground — подземное хранилище
underground pipework — подземный трубопровод
underground storage tank — подземная емкость
underground extraction — подземная разработка
underground crossing — подземный переход линий
underground granary — подземное зернохранилище
Англо русский политехнический словарь
• метрополитен
• подземный
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
подземный