Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

gammon[ˊgæmən]1. n о́корок2. v копти́ть, заса́ливать о́корок, пригота́вливать беко́н gammon[ˊgæmən] разг.1. n1) обма́н2) болтовня́2. v1) обма́нывать2) нести́ вздор

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈɡæmən окорок - * of bacon свиной окорок, ветчина коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон "сухой" выигрыш в триктрак (редкое) триктрак обыгрывать в триктрак, часто "всухую" (разговорное) обман;
мошенничество;
выдумка (разговорное) болтовня, треп - * and patter профессиональный жаргон;
воровской жаргон;
беседа, болтовня > to give /to keep in/ * (жаргон) ставить ширму (отвлекать внимание жертвы) (разговорное) обманывать, мошенничать;
морочить голову - to * into smth. впутать /втравить/ во что-л. - to * out of smth. отговорить от чего-л. болтать вздор, нести чепуху (редкое) вздор!, чушь! (морское) ватервулинг (морское) скреплять бушприт с водорезом gammon болтовня ~ коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон ~ нести вздор ~ обман ~ обманывать ~ окорок

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹgæmən] n

окорок

gammon of bacon - свиной окорок, ветчина

2. [ʹgæmən] v

коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон

II

1. [ʹgæmən] n

1. «сухой» выигрыш в триктрак

2. редк. триктрак

2. [ʹgæmən] v

обыгрывать в триктрак, часто «всухую»

II

1. [ʹgæmən] n разг.

1. обман; мошенничество; выдумка

2. болтовня, трёп

gammon and patter - а) профессиональный жаргон; воровской жаргон; б) беседа, болтовня

to give /to keep in/ gammon - вор. жарг. ставить ширму (отвлекать внимание жертвы)

2. [ʹgæmən] v разг.

1. обманывать, мошенничать; морочить голову

to gammon into smth. - впутать /втравить/ во что-л.

to gammon out of smth. - отговорить от чего-л.

2. болтать вздор, нести чепуху

3. [ʹgæmən] int редк.

вздор!, чушь!

IV

1. [ʹgæmən] редк. = gammoning2

2. [ʹgæmən] v мор.

скреплять бушприт с водорезом

English-Russian big polytechnic dictionary

1. окорок

gammon of bacon — свиной окорок, ветчина

2. засаливать

Англо русский политехнический словарь


/vt/ засаливать


• окорок