Англо-русский словарь Мюллера
whichever[wɪtʃˊevə] pron1) inter. како́й?2) conj. како́й уго́дно, како́й бы ни
Большой англо-русский и русско-английский словарь
wɪtʃˈevə мест.
1) вопрос. какой?
2) соед. какой угодно, какой бы ни
какой бы ни;
что бы ни;
любой - * you choose, you will have a good bargain какой /что/ бы вы не выбрали, все равно вы в выигрыше - * comes in first receives the prize кто бы ни пришел первым, получит приз;
любой, кто придет первым, получит приз какой бы ни - * way he turned he saw nothing but sand в какую бы сторону /куда бы/ он ни посмотрел, он везде видел только пески любой, какой угодно - take * suit you like best возьмите любой костюм, который вам больше подходит
whichever pron. inter. какой? ~ pron. conj. какой угодно, какой бы ни whichsoever: whichsoever эмфатическая форма от whichever
Новый большой англо-русский словарь
[wıʹtʃevə] pron
А conj
какой бы ни; что бы ни; любой
whichever you choose, you will have a good bargain - какой /что/ бы вы ни выбрали, всё равно вы в выигрыше
whichever comes in first receives the prize - кто бы ни пришёл первым, получит приз; любой, кто придёт первым, получит приз
Б rel
1) какой бы ни
whichever way he turned he saw nothing but sand - в какую бы сторону /куда бы/ он ни посмотрел, он везде видел только пески
2) любой, какой угодно
take whichever suit you like best - возьмите любой костюм, который вам больше подходит