Англо-русский словарь Мюллера
toss away а) отбросить; He picked up his sister's ball and with anunpleasant smile tossed it away. б) с лёгкостью жертвовать чем-л., отказы-ваться от чего-л.; выбрасывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) отбросить He picked up his sister's ball and with an unpleasant smile tossed it away. ≈ Он подобрал мячик своей сестры и, криво усмехнувшись, отшвырнул его.
2) с легкостью жертвовать чем-л., отказываться от чего-л.;
выбрасывать
с легкостью жертвовать чем-л., отказываться от чего-л.;
выбрасывать - to * 100000 dollars in film contracts пожертвовать контрактами на фильмы на сумму в 100000 долларов - I'd rather * the evening and just go home я, пожалуй, плюну на сегодняшний вечер и просто пойду домой /посижу дома/ отбрасывать - he tossed away the argument that... от отвел /отбросил/ довод о том, что...
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtɒsəʹweı] phr v
1. с лёгкостью жертвовать чем-л., отказываться от чего-л.; выбрасывать
to toss away 100,000 dollars in film contracts - пожертвовать контрактами на фильмы на сумму в 100 000 долларов
I'd rather toss away the evening and just go home - я, пожалуй, плюну на сегодняшний вечер и просто пойду домой /посижу дома/
2. = toss aside