«penal»

penal[ˊpi:nl] a1) уголо́вный; кара́тельный;

penal code уголо́вный ко́декс

penal servitude ист. ка́торжные рабо́ты

ˈpi:nl прил. уголовный;
карательный;
штрафной;
наказуемый to make penal ≈ объявить уголовно наказуемым penal servitude Syn: criminal, punitive наказуемый (законом);
уголовный - * act уголовно наказуемый поступок /-ое действие/ - * of fence уголовное преступление - * battalion (военное) штрафной батальон - * code уголовный кодекс - * servitude каторжные работы - * colony /settlement/ (историческое) штрафная колония - P. Laws (историческое) законы против папистов и нонконформистов - P. Code (историческое) законы против папистов (в Ирландии) в грам. знач. сущ.: (разговорное) срок тюремного заключения или каторжных работ - to get a * получить срок - he got five years * он приговорен к пяти годам каторжных работ penal наказуемый ~ уголовно наказуемый (о преступлении) ~ уголовно наказуемый ~ уголовный;
карательный;
penal servitude каторжные работы ~ уголовный ~ уголовный;
карательный;
penal servitude каторжные работы servitude: penal ~ каторжные работы

[ʹpi:nl] a

1. наказуемый (законом); уголовный

penal act - уголовно наказуемый поступок /-ое действие/

penal offence - уголовное преступление

penal battalion - воен. штрафной батальон

penal code - уголовный кодекс

penal military code - военно-уголовный кодекс

penal servitude - каторжные работы

penal colony /settlement/ - ист. штрафная колония

Penal Laws - ист. законы против папистов и нонконформистов

Penal Code - ист. законы против папистов (в Ирландии)

2. в грам. знач. сущ. разг. срок тюремного заключения или каторжных работ

to get a penal - получить срок

he got five years penal - он приговорён к пяти годам каторжных работ

1. adj (fém - pénale)

уголовный

code pénal — уголовный кодекс

clause pénale — 1) условие о неустойке 2) условие в завещании о лишении наследства

уголовная юрисдикция; суд по уголовным делам

1. adj

1)юр. уголовный

código penal — уголовный кодекс

derecho penal — уголовное право

2)тюремный

1)тюрьма(для опасных преступников)

2)спорт. нарушение правил(в футболе)

3)спорт. штрафной удар, пенальти(в футболе)