Англо-русский словарь Мюллера
roughshod[ˊrʌfʃɒd] a подко́ванный на шипы́ (о лошади)◊
to ride roughshod over де́йствовать деспоти́чески, самоупра́вствовать, не счита́ться (с кем-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrʌfʃɔd прил. подкованный на шипы (о лошади) to ride roughshod over ≈ действовать деспотически, тиранить
подкованный на шипы (о лошади) основанный на грубой силе - a tyrant's * rule железная пята тирана > to ride * over smb. обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.;
попирать чьи-л. чувства
roughshod подкованный на шипы (о лошади);
to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубо
roughshod подкованный на шипы (о лошади);
to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубо
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrʌfʃɒd] a
1) подкованный на шипы (о лошади)
2) основанный на грубой силе
a tyrant's roughshod rule - ≅ железная пята тирана
♢