«taper»

taper[ˊteɪpə]1. n1) вощёный фити́ль (для зажигания ламп и т.п.)2) то́нкая све́чка2. v су́живать(ся) к концу́ (частоtaper off); заостря́ть

ˈteɪpə
1. сущ.
1) свечка (тонкая)
2) слабый свет, мерцание
3) конус
4) спад, упадок, ослабление
2. прил.
1) конусообразный Syn: conic, cone-shaped
2) длинный и тонкий (о пальцах)
3. гл.
1) сходить на конус
2) сводить на конус ∙ taper off taper out конус шпиль конусность, конусообразность, коническая форма тонкая восковая свеча вощеный фитиль (для зажигания свечей и ламп) слабый источник света;
тусклый свет ослабление, спад конусообразный, сужающийся к одному концу длинный и тонкий (о пальцах) (тж. * away, * off) сходить на конус;
сужаться;
убывать по конусу - columns that * upwards сужающиеся кверху колонны сводить на конус, сообщать конусность;
сужать;
заострять - to * the end of the post with an axe заострить конец (опорного) столба топором taper конус, коническая форма ~ постепенное ослабление, спад ~ слабый свет ~ суживать(ся) к концу (часто taper off);
заострять ~ тонкая свечка

1. [ʹteıpə] n

1. 1) конус

2) шпиль

3) конусность, конусообразность, коническая форма

2. тонкая восковая свеча

3. вощёный фитиль (для зажигания свечей и ламп)

4. слабый источник света; тусклый свет

5. ослабление, спад

1. конусообразный, сужающийся к одному концу

2. длинный и тонкий (о пальцах)

1) сходить на конус; сужаться; убывать по конусу

2) сводить на конус, сообщать конусность; сужать; заострять

n

1. переход (трубопровода)

2. pl суживающиеся бетонные кольца (для колодца)

- automatic taper

- level invert taper

1)сужение|| сужать(ся)

2)конус|| сводить на конус|| конический

3)конусность; конусообразность; коническая форма

4)уклон(калибра)

5)ослабление, спад

6)плавный переход

7)ослабление [спад\] поля к краям раскрыва(антенны)

8)(функциональная) характеристика переменного резистора

•

-

aperture taper

-

circular waveguide taper

-

cylinder bore taper

-

distance taper

-

drawing taper

-

fare taper

-

illumination taper

-

mold taper

-

pattern taper

-

phase taper

-

pole taper

-

spindle taper

-

taper of groove

-

taper of sides

-

waveguide taper

-

wheel taper

I1. vt

1)хлопать, шлёпать; бить, ударять в...

taper des tapis — выбивать ковры

taper un coup — стукнуть, постучать

•
•

taper la semelle — сапожничать

taper un air sur un piano — пробренчать какой-либо мотив на рояле

taper le carton [la carte] разг. — играть в карты

taper le ballon афр. — играть в футбол

taper les trois coups — пробить три удара(объявляя о начале спектакля в театре)

taper le tam-tam афр. — бить в тамтам

2)(qn de) разг. занимать деньги

taper qn d'une petite somme — призанять у кого-либо немного денег, "стрельнуть" денег у кого-либо

3)(также vi) печатать на пишущей машинке

4)разг. достигать(о скорости)

taper le 200 (km/h) — делать двести километров в час

1)(de qch) стучать; хлопать

taper du pied, taper de la semelle — топать ногой

taper des mains — хлопать в ладоши

2)(de) разг. бренчать(на рояле)

3)трещать(о пулемёте)

4)ударять

taper sur qn — 1) бить, колотить 2) перен. злословить о ком-либо

•
•

taper sur le ventre de qn разг. — обращаться с кем-либо бесцеремонно

taper sur les mets — приналечь на еду

taper de l'œil разг. — спать

taper dans l'œil разг. — приглянуться

ce vin tape à la tête — это вино ударяет в голову

taper à côté разг. — промахнуться, просчитаться

5)припекать(о солнце)

6)(dans) брать(что-либо откуда-либо); брать в большом количестве; навалиться, наброситься на что-либо

tapez dedans — берите, что хотите

7)прост. вонять

8)афр. идти пешком

9)(sur) разг. поносить, разносить в пух и прах

10)(à) арго симулировать

11)(à) арго требовать, спрашивать

•

-se taper

затыкать

машина для заклеивания лентой

carton taper — машина для заклеивания картонных коробок лентой

• /vi/ сужаться

• конический

• конус

заострять, затачивать, сводить на конус; конусообразный, конический, сужающийся к концу