Англо-русский словарь Мюллера
streamline[ˊstri:mlaɪn]1. n1) направле́ние (воздушного течения)2) ли́ния обтека́ния, ли́ния возду́шного пото́ка3) обтека́емая фо́рма4) воен. речно́й рубе́ж2. a обтека́емый3. v1) придава́ть обтека́емую фо́рму2) упроща́ть, модернизи́ровать, рационализи́ровать (производственные процессы и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈstri:mlaɪn
1. сущ.
1) направление течения
2) линия обтекания, линия воздушного потока
3) обтекаемая форма
4) воен. речной рубеж
2. прил. обтекаемый Syn: smooth
3. гл.
1) придавать обтекаемую форму
2) упрощать, модернизировать, рационализировать (производственные процессы и т. п.) направление течения линия тока, линия обтекания обтекаемая форма - * body кузов обтекаемой формы - * conditions (физическое) ламинарный режим (военное) речной рубеж придавать обтекаемую форму придавать подвижность, гибкость;
рационализировать, модернизировать (производственные процессы и т. п.) упрощать - to * the text сокращать текст, выбрасывать из текста лишнее
streamline линия обтекания, линия воздушного потока ~ модернизировать ~ направление (воздушного течения) ~ обтекаемая форма ~ обтекаемый ~ придавать обтекаемую форму ~ рационализировать ~ воен. речной рубеж ~ упрощать, модернизировать, рационализировать (производственные процессы и т. п.) ~ ускорять
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹstri:mlaın] n
1. направление течения
2. линия тока, линия обтекания
3. обтекаемая форма
streamline body - кузов обтекаемой формы
streamline conditions - физ. ламинарный режим
4. воен. речной рубеж
2. [ʹstri:mlaın] v1. придавать обтекаемую форму
2. 1) придавать подвижность, гибкость; рационализировать, модернизировать (производственные процессы и т. п.)
2) упрощать
to streamline the text - сокращать текст, выбрасывать из текста лишнее
Англо-русский словарь технических терминов
1)линия тока; линия обтекания
2)направление потока
3)иметь обтекаемую форму
4)обтекаемый контур
5)упорядочивать
English-Russian big polytechnic dictionary
1. линия тока
closed streamline — замкнутая линия тока
free streamline — свободная линия тока
streamline surface — поверхность тока
2. упрощать
3. направление потока; контур
streamline wake — потенциальный попутный поток
streamline shape — форма линии тока
4. организовывать
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ упрощать
• линия тока
English-Russian astronautics dictionary
линия тока, линия обтекания; удобообтекаемый; безвихревой