Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

posture[ˊpɒstʃə]1. n1) по́за, положе́ние; оса́нка2) состоя́ние (духовное); расположе́ние ду́ха, настрое́ние3) положе́ние (дел и т.п.);

the present posture of affairs (настоя́щее) положе́ние веще́й

2. v1) ста́вить в по́зу2) пози́ровать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpɔstʃə
1. сущ.
1) а) осанка б) поза, положение (модели, фигуры и т.д.) Syn: pose, attitude
2) а) положение, состояние Syn: stand б) состояние дел, текущая ситуация a competitive posture in the market ≈ конкурентное положение на рынке
3) внутренний настрой, душевное состояние a neutral posture toward the discussions ≈ равнодушное отношение к спорам
4) тех. станина ∙ Syn: attitude, policy, position
2. гл.
1) ставить в позу
2) а) позировать Syn: sit, pose б) перен. вызывающе вести себя, 'вставать в позу' Syn: attitudinize поза, положение;
позиция - in a sitting * в сидячем положении - from the * of strength с позиции силы осанка;
постав положение, состояние - the present * of affairs настоящее /нынешнее/ положение дел состояние (нравственное, духовное);
расположение духа - in moody * в дурном настроении отношение, позиция - total American * toward Taiwan общая позиция Америки по отношению к Тайваню ставить в позу принимать позу, позировать рисоваться, вставать в позу posture поза, положение;
осанка ~ позировать ~ состояние, положение;
the present posture of affairs (настоящее) положение вещей ~ ставить в позу ~ состояние, положение;
the present posture of affairs (настоящее) положение вещей

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹpɒstʃə] n

1. 1) поза, положение; позиция

in a sitting [in a reclining] posture - в сидячем положении [полулёжа]

from the posture of strength - с позиции силы

2) осанка; постав

2. положение, состояние

the present posture of affairs - настоящее /нынешнее/ положение дел

3. 1) состояние (нравственное, духовное); расположение духа

in moody posture - в дурном настроении

2) отношение, позиция

total American posture toward Taiwan - общая позиция Америки по отношению к Тайваню

2. [ʹpɒstʃə] v

1. 1) ставить в позу

2) принимать позу, позировать

2. рисоваться, вставать в позу

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)положение(тела), поза

2)положение, состояние

être en posture de... — быть готовым

être en bonne [en mauvaise] posture — быть в [не]благоприятном положении

mettre en mauvaise posture — ставить в неловкое положение

3)бельг. статуэтка

Англо-русский словарь по социологии

n

1. поза, положение;

2. состояние (культурное, нравственное);

3. отношение, позиция.

* * *

сущ.

1)поза, положение;

2)состояние (культурное, нравственное);

3)отношение, позиция.