Англо-русский словарь Мюллера
mélange[meɪˊlɑ:nʒ] фр. n1) смесь2) текст. мела́нж
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
франц. (тектонический) меланж
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. смешение;
смесь Syn: mixture, confusion
смешение, смесь (текстильное) меланж (текстильное) производить меланжевую пряжу
Новый большой англо-русский словарь
1. [meıʹlɑ:nʒ] n
1. смешение; смесь
2. текст. меланж
2. [meıʹlɑ:nʒ] v текст.производить меланжевую пряжу
Англо-русский словарь технических терминов
меланж
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =, -n
1)смесь; мешанина
2)австр. кофе с молоком
3)текст. меланж; меланжевая пряжа ( ткань )
4)меланж(вид ракетного топлива)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)смещение, перемешивание; смешивание
opérer un mélange — смешивать
2)меланж, смесь, соединение; примесь
mélange carburé — горючая смесь
mélange détonant — взрывчатая смесь
mélange réfrigérant — охлаждающая смесь
mélange de qch — примесь чего-либо
sans mélange — беспримесный, чистый
sans mélange de — безо всякой примеси чего-либо
éviter des mélanges, se méfier des mélanges — не смешивать напитки
mélange de races — смешение рас
•
•
bonheur sans mélange — безоблачное счастье
3)перен. смесь, соединение, мешанина
mélange d'idées — мешанина идей
mélange de courage et de faiblesse — сочетание мужества и слабости
4)помесь(от скрещивания)
5)pl смесь(отдел в журнале); сборник(в честь учёного)
6)муз. попурри
7)радио преобразование частоты
8)кфт. микширование
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - mélangée)
смешанный
une assistance mélangée — смешанная, разнородная публика
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
mélangem frсмесь, комбинация(часто t.sp)melange di caffè e panna— кофе со сливками
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
mélange m fr смесь, комбинация (часто t.sp) melange di caffè e panna -- кофе со сливками
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. m фр.; m
1)текст. меланж(евая ткань)
2)смесь, комбинация(часто спец.)
mélange di caffè e panna — кофе со сливками
2. m фр.; agg текст.меланжевый
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)меланж
2)меланжевая ткань
3)меланжевая пряжа
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)смешивание; перемешивание; смешение
2)смесь; соединение
•
- mélange additif de couleurs
- mélange d'air- mélange air-combustible
- mélange air-gaz
- mélange air-vapeur
- mélange azéotropique
- mélange binaire
- mélange calibré
- mélange combustible
- mélange complexe
- mélange congélateur
- mélange de cristaux liquides
- mélange de désulfuration
- mélange détonant
- mélange eau-ammoniac
- mélange en ébullition
- mélange en équilibre
- mélange eutectique
- mélange des fils
- mélange frigorigène-huile
- mélange fulminant
- mélange gazeux
- mélange gaz-vapeur
- mélange de glace et de sel
- mélange liquide-vapeur
- mélange mastic
- mélange de métal Wood et de mercure
- mélange nématique-cholestérique
- mélange nitrosulfurique
- mélange non azéotropique
- mélange pauvre
- mélange physique
- mélange pneu
- mélange préséché
- mélange pulvérulent
- mélange réfrigérant
- mélange riche
- mélange stœchiométrique
- mélange sulfochromique
- mélange témoin
- mélange ternaire
- mélange tonnant
- mélange vapeur-eau
- mélange vapeur-liquide
Dictionnaire polytechnique italo-russe
текст. меланж