«commutation»

commutation[ˏkɒmjυˊteɪʃn] n1) заме́на;

commutation of rations воен. заме́на натура́льного дово́льствия де́нежным

commutation ticket амер. сезо́нный железнодоро́жный биле́т

ˌkɔmju:ˈteɪʃən сущ.
1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn: change, alteration, mutation б) замена Syn: interchange, replacement в) бартер;
натуральный обмен, обмен вещами Syn: exchange, trade
2) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания a commutation of his own sentence from death to the galleys ≈ замена его смертного приговора работами на галерах
3) электр. коммутация, коммутирование, переключение ∙ commutation ticket замена (юридическое) смягчение наказания;
- * of the death penalty to life imprisonment замена смертного приговора пожизненным заключением (американизм) ежедневные поездки из пригорода на работу;
маятниковая миграция;
- * ticket сезонный билет;
льготный билет (электротехника) коммутация, переключение, перемена направления тока (математика) перестановка commutation ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ замена одного вида оплаты другим ~ замена периодических платежей единовременной выплатой ~ эл. коммутация, коммутирование, переключение ~ маятниковая миграция ~ амер. поездки по железной дороге из пригорода на работу ~ юр. смягчение наказания ~ смягчение наказания ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ~ of easement недв. замена сервитута ~ of fiscal duty замена финансового сбора ~ of obligation замена обязательства ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ of sentence смягчение приговора ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ticket: commutation ~ транс. льготный билет commutation ~ транс. сезонный билет

[͵kɒmjʋʹteıʃ(ə)n] n

1. замена (особ. одного вида оплаты другим)

2. юр. смягчение наказания

commutation of the death penalty to life imprisonment - замена смертного приговора пожизненным заключением

3. амер. ежедневные поездки из пригорода на работу; маятниковая миграция

commutation ticket - а) сезонный билет; б) льготный билет

4. эл. коммутация, переключение, перемена направления тока

5. мат. перестановка

1)коммутация, коммутирование; переключение; изменение направления тока

2)матем. перестановка

•

-

accelerated commutation

-

commutation of gas discharge

-

delayed commutation

-

direct commutation

-

forced commutation

-

indirect commutation

f

1)замена; коммутация

commutation de peine юр. — смягчение наказания

2)эл. переключение, изменение направления

1. коммутационный

commutation system — коммутационная система

2. коммутация; соединение

arcless commutation — бесконтактная коммутация

forced commutation — ускоренная коммутация

commutation spike — выброс при коммутации

коммутация

f

1)коммутация, переключение

2) свз. соединение; включение

3) мат. коммутирование, коммутация

•

- commutation électronique

- commutation de voies