Англо-русский словарь Мюллера
counterfoil[ˊkaυntəfɔɪl] n корешо́к че́ка, квита́нции, биле́та и т.п.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkauntəfɔɪl сущ. корешок (квитанционной, чековой и т.л. книжки), талон (билета) корешок (чека, квитанции, билета и т. п.);
талон
counterfoil корешок чека, квитанции, билета ~ корешок (чека, квитанции) ~ корешок билета ~ корешок квитанции ~ корешок чека ~ талон
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkaʋntəfɔıl] n
корешок (чека, квитанции, билета и т. п.); талон