Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

stowage[ˊstəυɪdʒ] n1) скла́дывание, укла́дка2) мор. шти́вка3) скла́дочное ме́сто4) пла́та за укла́дку или хране́ние на скла́де5) горн. закла́дка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈstəuɪdʒ сущ.
1) складывание, укладка, укладывание;
складирование
2) мор. штивка
3) складское помещение, кладовая
4) стоимость укладки или хранение на складе
5) горн. закладка складывание, укладка - * of fishing gear уборка рыболовных снастей (морское) штивка, размещение груза в трюме складское помещение, кладовая желудок груз плата за укладку или хранение на складе (горное) закладка broken ~ мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюме bulk ~ погрузка без упаковки bulk ~ погрузка внавалку bulk ~ погрузка наливом bulk ~ погрузка насыпью shelf ~ укладка товаров на полки stowage горн. закладка ~ плата за укладку (груза) ~ плата за укладку или хранение на складе ~ размещение ~ складочное место ~ складывание, укладка ~ стоимость укладки (груза) ~ стоимость штивки (груза) ~ укладка ~ вчт. упаковка ~ вчт. уплотнение ~ штивка (груза) ~ мор. штивка

Новый большой англо-русский словарь

[ʹstəʋıdʒ] n

1. складывание, укладка

stowage of fishing gear - уборка рыболовных снастей

2. мор. штивка, размещение груза в трюме

3. 1) складское помещение, кладовая

2) шутл. желудок

4. груз

5. плата за укладку или хранение на складе

6. горн. закладка

Англо-русский словарь технических терминов

1)укладка; размещение; мор. тж штивка(груза)

2)стоимость укладки или штивки(груза)

3)помещение для хранения; кладовая; возд. место хранения(груза на борту)

4)возд. перекладка(напр. створок реверса)

5)горн. закладка(выработанного пространства)


-

block stowage

-

oil bulk stowage

-

removable coat stowage

-

short stowage

-

thrust reverser stowage

-

tight stowage

English-Russian big polytechnic dictionary

складское помещение

stowage space — грузовое помещение

stowage capacity — вместимость грузового помещения

air bottle stowage space — помещение для воздушных баллонов

Англо русский политехнический словарь

складское помещение