Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

venerable[ˊvenǝrəbl] a1) дре́вний, освящённый века́ми2) церк. преподо́бный (как титул)3) почте́нный;

venerable age почте́нный во́зраст

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈvenərəbl прил.
1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый
2) церк. преподобный (как титул)
3) древний, освященный веками Syn: old почтенный, достойный почитания (по возрасту, заслугам и т. п.) древний;
освященный веками - * relics священные останки - under * pines под древними соснами - names * to all posterity имена, которые будут чтить в веках (церковное) преподобный (о святом) (церковное) его преподобие (об архиепископе и т. п.) venerable древний, освященный веками ~ почтенный;
venerable age почтенный возраст ~ церк. преподобный (как титул) ~ почтенный;
venerable age почтенный возраст

Новый большой англо-русский словарь

[ʹven(ə)rəb(ə)l] a

1. почтенный, достойный почитания (по возрасту, заслугам и т. п.)

2. древний; освящённый веками

venerable relics [ruins] - священные останки [развалины]

under venerable pines - под древними соснами

names venerable to all posterity - имена, которые будут чтить в веках

3. церк.

1) преподобный (о святом)

2) его преподобие (об архиепископе и т. п.)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

1)почтенный; почётный; достопочтенный

d'un âge vénérable — почтенного возраста

2)преподобный

2. m, f

1)рел. преподобный(первая степень канонизации)

2)его преподобие(президент масонской ложи), венерабль

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)почтенный, достойный уважения

2)церк. преосвященный

2. m

глава масонской ложи