«spiral»

spiral в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Большой англо-русский и русско-английский словарь Новый большой англо-русский словарь Англо-русский словарь строительных терминов Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь English-Russian big polytechnic dictionary Dictionnaire polytechnique Français-Russe Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie English-Russian astronomy dictionary Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

spiral[ˊspaɪrǝl]1. n1) ав. спира́льный спуск2) спира́ль;

heating spiral нагрева́тельный элеме́нт

3) эк. постепе́нно ускоря́ющееся паде́ние или повыше́ние (цен, зарплаты и т.п.)2. a спира́льный, винтово́й, винтообра́зный;

spiral balance пружи́нные весы́, безме́н

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈspaɪərəl
1. сущ.
1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток (спирали) Syn: coil I
1. ∙ inflationary spiral Syn: spire II
2) что-л., имеющее форму спирали а) амер. 'крученый' мяч (в футболе) б) авиац. спиральный спуск
3) экон. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, уровня зарплат и т. п.)
2. прил.
1) винтовой, винтообразный, спиральный spiral stair ≈ винтовая лестница spiral binding ≈ скрепление (тетради, блокнота и т. п.) спиралью spiral-bound ≈ скрепленный спиралью, 'на пружинках' (о переплете) Syn: helical
2) скрепленный спиралью a spiral notebook ≈ блокнот 'на пружинках' Syn: spiral-bound спираль - low * передняя горизонтальная спираль "ласточка" (фигурное катание) спираль, предмет спиральной формы - heating * (электротехника) нагревательный элемент виток (астрономия) спиральная галактика, спираль (авиация) снижение по спирали (экономика) постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) - inflationary * инфляционная спираль - wage-price * спираль /рост/ заработной платы и цен (техническое) змеевик спиральный, винтовой, винтообразный - * staircase винтовая лестница - * drill спиральное сверло - * galaxy (астрономия) спиральная галактика - * fracture (медицина) спиральный перелом (кости) - * sweep (морское) траление по спирали (математика) геликоидальный закручивать в спираль закручиваться в спираль (авиация) снижаться по спирали подниматься, расти (тж. * up) - wisps of smoke *ed (up) from the ashes из золы поднимались струйки дыма - he is going to * up to being head of the department он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом (экономика) постепенно повышаться (о ценах и т. п.;
тж. * up) - costs *ed upward себестоимость пошла вверх вызывать постепенное повышение - the war *ed prices to new heights война привела к новому росту (уровня) цен постепенно снижаться (об уровне цен и т. п.;
тж. * down) остроконечный;
высокий и заостренный ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент inflationary ~ инфляционная спираль цен inflationary ~ инфляционный рост цен spiral эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен ~ ав. спиральный спуск ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен wage-price ~ спираль заработной платы и цен

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹspaı(ə)rəl] n

1. спираль

low spiral - передняя горизонтальная спираль «ласточка» (фигурное катание)

2. спираль, предмет спиральной формы

heating spiral - эл. нагревательный элемент

3. виток

4. астр. спиральная галактика, спираль

5. ав. снижение по спирали

6. эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.)

inflationary [deflationary] spiral - инфляционная [дефляционная] спираль

wage-price spiral - спираль /рост/ заработной платы и цен

7. тех. змеевик

2. [ʹspaı(ə)rəl] a

1. спиральный, винтовой, винтообразный

spiral staircase - винтовая лестница

spiral drill - спиральное сверло

spiral galaxy - астр. спиральная галактика

spiral fracture - мед. спиральный перелом (кости)

spiral sweep - мор. траление по спирали

2. мат. геликоидальный

3. [ʹspaı(ə)rəl] v

1. 1) закручивать в спираль

2) закручиваться в спираль

2. ав. снижаться по спирали

3. подниматься, расти (тж. spiral up)

wisps of smoke spiraled (up) from the ashes - из золы поднимались струйки дыма

he is going to spiral up to being head of the department - он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом

4. эк.

1) постепенно повышаться (о ценах и т. п.; тж. spiral up)

costs spiraled upward - себестоимость пошла вверх

2) вызывать постепенное повышение

the war spiraled prices to new heights - война привела к новому росту (уровня) цен

3) постепенно снижаться (об уровне цен и т. п.; тж. spiral down)

II [ʹspaı(ə)rəl] a

остроконечный; высокий и заострённый

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. спираль

2. винтовая линия

3. змеевик

4. спиральная камера

- flat spiral

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adj

спиральный

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém -spirale)

спиральный, винтовой

2. m

часовая пружина

English-Russian big polytechnic dictionary

спираль, спиральная линия; спиральный, винтовой

PM spiral — спираль Пёрди—Макинтоша

spiral bound pad — блокнот со спиральным скреплением корешка

spiral superheater — перегреватель со спиральными трубками

spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью

double spiral mixer — спиральная мешалка двойного действия

vertical spiral chute bunker — бункерный спиральный желоб

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

часовая пружина

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

астр. спиральный

English-Russian astronomy dictionary

спиральный

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

спираль; спиральный сепаратор; спиральный, винтовой