косой валок в энциклопедиях
(стана Маннесмана) cilindro obliquo;(правильной машины) cilindro diagonale