Англо-русский словарь Мюллера
buckle up а) коробиться The metal bridge buckled up in the great heat, andthe cars which were crossing it fell into the river. б) пристегивать ремни вмашине According to the new law, all drivers and passengers must buckle up.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) коробиться The metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river. ≈ Металлический мост покоробился от жары и машины начали падать в реку.
2) разг. пристегивать ремни в машине According to the new law, all drivers and passengers must buckle up. ≈ В соответствии с новыми правилами, пристегиваться должен и водитель, и пассажиры. Syn: belt up
4), strap in
застегивать