Англо-русский словарь Мюллера
unasked[ˏʌnˊɑ:skt] a1) доброво́льный, непро́шенный2) неприглашённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌnˈɑ:skt прил. добровольный, непрошенный Syn: voluntary, free-will
неприглашенный - * guest незванный гость не ожидающий просьбы - she is always ready to help and often does so * она всегда рада помочь и часто помогает по собственной инициативе непрошеный;
незатребованный - * advice непрошеный совет незаданный - * questions незаданные вопросы
unasked добровольный, непрошенный
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹɑ:skt] a
1. неприглашённый
unasked guest - незваный гость
they came unasked - они явились без зова /без приглашения/
2. не ожидающий просьбы
she is always ready to help and often does so unasked - она всегда рада помочь и часто помогает по собственной инициативе
many of the contributions to the relief fund were unasked for - многие взносы в фонд помощи были сделаны жертвователями ещё до того, как к ним обратились
3. непрошеный; незатребованный
unasked advice - непрошеный совет
4. незаданный
unasked questions - незаданные вопросы