Англо-русский словарь Мюллера
hurtle[ˊhɜ:tl] v1) пролета́ть, нести́сь со сви́стом, шу́мом2) броса́ть с си́лой, швыря́ть3) ста́лкиваться (обыкн.hurtle together); ната́лкиваться с тре́ском, си́лой (against — на)
Новый большой англо-русский словарь
1. [hɜ:tl] n поэт.
1. столкновение
2. бряцание, лязг
2. [hɜ:tl] v книжн.1. нестись, мчаться, лететь со свистом или шумом; просвистеть в воздухе (о снаряде, камне и т. п.)
to come hurtling down - с шумом упасть на землю
the express train hurtled past - мимо промчался курьерский поезд
the rain hurtled through the branches - дождь хлестал по ветвям
2. 1) с силой бросать, швырять; сталкивать
to hurtle (down) rocks on the enemy - швырять камни во врагов
to hurtle one another - толкать друг друга
the ship was hurtled against the rocks - корабль наскочил на /разбился о/ скалы
2) нападать, наскакивать (в споре и т. п.)
3. (обыкн. against, together) сталкиваться
to hurtle into a tree - врезаться в дерево (о машине и т. п.)