Англо-русский словарь Мюллера
ahoy[əˊhɔɪ] int мор.:
ship ahoy! на корабле́!, на су́дне! (оклик)
;all hands ahoy! авра́л!
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈhɔɪ межд.;
мор. на палубе!, на корабле! (оклик) ship ahoy! ≈ на корабле!, на судне! all hands ahoy! ≈ аврал!, все наверх!(морское) на палубе!, на корабле! (оклик);
- ship *! на судне!;
- all hands *! все наверхahoy int мор.: ship ahoy! на корабле!, на судне! (оклик);
all hands ahoy! аврал!ahoy int мор.: ship ahoy! на корабле!, на судне! (оклик);
all hands ahoy! аврал!ahoy int мор.: ship ahoy! на корабле!, на судне! (оклик);
all hands ahoy! аврал!
Новый большой англо-русский словарь
[əʹhɔı] int мор.
на палубе!, на корабле! (оклик)
ship [boat] ahoy! - на судне [на шлюпке]!
all hands ahoy - все наверх!