«relationship»

relationship[rɪˊleɪʃnʃɪp] n1) родство́2) отноше́ние, взаимоотноше́ние; связь

rɪˈleɪʃənʃɪp сущ.
1) родство
2) отношение, взаимоотношение;
взаимосвязь, касательство, связь (between;
to, towards;
with) to bear, have a relationship ≈ иметь отношение to bear a relationship to smth. ≈ иметь отношение к чему-л. to break off a relationship ≈ порвать отношения to break off a relationship with smb. ≈ порвать отношения с кем-л. to cement a relationship ≈ укреплять взаимоотношения to establish a relationship ≈ устанавливать отношения to establish a relationship with smb. ≈ устанавливать отношения с кем-л. casual relationships close relationships direct relationships doctor-patient relationship extramarital relationships incestuous relationships indirect relationship interpersonal relationships intimate relationships inverse relationship meaningful relationship solid relationship spatial relationships tenuous relationship warm relationship Syn: interrelation, mutual relation
3) роман, интрига, любовные отношения Syn: affair взаимоотношения;
отношения - a * with /between, to/ smb. отношения с кем-л. - legal * (юридическое) правоотношение - he had a good * with his family у него были хорошие отношения с семьей /в семье/ - strategic * between the two countries (военное) стратегическое взаимоотношение между двумя странами соотношение - whole-part * отношение целого к части - strategic force * (военное) соотношение стратегических сил - stability of the strategic nuclear * стабильность соотношения стратегических ядерных сил - to show the * between two things показать, как один предмет соотносится с другим родство, родственные отношения - in-law *, * by marriage свойство (юридическое) кровное родство (эвфмеизм) (любовная) связь - I'm having a * with him я с ним встречаюсь adoptive ~ адоптивные взаимоотношения agency ~ агентские взаимоотношения causal ~ каузальное отношение conjugal ~ супружеские взаимоотношения continued contractual ~ отношения, основанные на долгосрочном договоре contractual ~ договорные отношения cooperative ~ отношения сотрудничества corporate ~ корпоративные взаимоотношения customer ~ взаимоотношения с клиентами debt ~ долговые взаимоотношения employment ~ трудовые отношения entity ~ связь сущностей fiduciary ~ имущественные отношения доверительного характера fiduciary ~ основанные на доверии взаимоотношения generalized ~ обобщенное соотношение hypothetic ~ гипотетическое отношение hypothetical ~ гипотетическое отношение legal ~ законное родство legal ~ правовые отношения legal ~ правоотношение matrimonial ~ супружеские взаимоотношения nonmarital ~ внебрачная связь, внебрачные отношения one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие principal-contractor ~ отношения принципала с подрядчиком probability ~ вероятностное соотношение relationship взаимозависимость ~ взаимоотношение ~ кровное родство ~ окружение, среда ~ отношение, взаимоотношение;
связь ~ (взаимо) отношение ~ отношение ~ родственные отношения ~ родство, родственные отношения ~ родство ~ свойство ~ связь ~ соотношение ~ соотношение сил ~ by marriage свойство ~ of master and servant отношения хозяина и слуги two-way ~ двусторонняя взаимосвязь

[rıʹleıʃ(ə)nʃıp] n

1. 1) взаимоотношения; отношения

a relationship with /between, to/ smb. - отношения с кем-л.

legal relationship - юр. правоотношение

he had a good relationship with his family - у него; были хорошие отношения с семьёй /в семье/

strategic relationship between the two countries - воен. стратегическое взаимоотношение между двумя странами

2) соотношение

whole-part relationship - отношение целого к части

strategic force relationship - воен. соотношение стратегических сил

stability of the strategic nuclear relationship - стабильность соотношения стратегических ядерных сил

to show the relationship between two things - показать как один предмет соотносится с другим

2. 1) родство, родственные отношения

in-law relationship, relationship by marriage - свойство

2) юр. кровное родство

3. эвф. (любовная) связь

I'm having a relationship with him - ≅ я с ним встречаюсь

n

зависимость, соотношение

- reciprocal deflection relationship

- shear-moment relationship

1)отношение; соотношение

2)(взаимо)связь; зависимость

•

-

connect-edge relationship

-

cube-law relationship

-

ecological relationships

-

flow-stage relationship

-

Lacey relationship

-

master-slave relationship

-

model-prototype relationship

-

orifice relationship

-

rainfall-runoff relationship

-

solar-terrestrial relationship

-

spatial relationship

-

stoichiometric relationships

-

temperature-time relationship

-

time-depth relationship

-

time-distance relationship

-

triangular relationship

-

weir relationship

-

work/tool relationship

-

yield-octane relationship

зависимость, соотношение

reciprocal deflection relationship — теорема о взаимности перемещений

bear a relationship to — иметь отношение к

have a relationship to — иметь отношение к

linear relationship — линейная зависимость

control relationship — отношение управления

timing relationship — временное соотношение

зависимость

отношение, соотношение; связь

соотношение; зависимость

n

1. родство; отношения между людьми, основанные на наличии общих предков;

2. кровная связь между людьми;

3. взаимоотношения; близость по общности социального илиэтнического происхождения.

* * *

сущ.

1)родство; отношения между людьми, основанные на наличии общих предков;

2)кровная связь между людьми;

3)взаимоотношения; близость по общности социального или этнического происхождения.

- bilateral relationship

- ritual relationship