Англо-русский словарь Мюллера
reedy[ˊri:dɪ] a1) заро́сший тростнико́м2) тростнико́вый3) то́нкий, стро́йный как тростни́к4) пронзи́тельный (о голосе)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈri:dɪ прил.
1) заросший тростником, камышом the reedy margin of the lake ≈ заросший тростником берег озера Syn: reeded
2) тростниковый (изготовленный из тростника) reedy pipe ≈ тростниковая дудочка Syn: reeden
3) напоминающий тростник какими-л. своими свойствами а) тонкий, стройный slender б) слабый, хрупкий a reedy state of health ≈ слабое здоровье Syn: frail II в) жесткий, грубый, негибкий (о траве, соломе) Syn: stiff
1., coarse
4) издающий звук, похожий на звучание язычковых музыкальных инструментов (фагота, гобоя) reedy voice ≈ гнусавый голос
заросший тростником, камышом тростниковый гибкий, тонкий (как тростинка) пронзительный (о голосе) reedy заросший тростником ~ пронзительный (о голосе) ~ тонкий, стройный как тростник ~ тростниковый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹri:dı] a
1. заросший тростником, камышом
2. тростниковый
3. поэт. гибкий, тонкий (как тростинка)
4. пронзительный (о голосе)