«conciliation»

conciliation[kənˏsɪlɪˊeɪʃn] n1) примире́ние; умиротворе́ние2) юр. согласи́тельная процеду́ра

kənˌsɪlɪˈeɪʃən сущ.
1) умиротворение, успокоение Syn: pacification
2) примирение;
гармонизация, улаживание разногласий the conciliation of the interests (of) ≈ согласование интересов Syn: reconcilement, reconciliation
3) юр. согласительная процедура, примирительная процедура court of conciliation примирение, умиротворение (юридическое) согласительная процедура;
- * commission примирительная комиссия арбитражное примирение conciliation арбитражная процедура ~ арбитражное примирение ~ примирение;
умиротворение ~ примирение;
достижение соглашения;
урегулирование конфликта ~ примирение ~ примирительная процедура ~ примирительная (согласительная) процедура ~ юр. согласительная процедура;
court of conciliation суд примирительного производства ~ согласительная процедура ~ умиротворение ~ for family members урегулирование внутрисемейных конфликтов, примирение членов семьи ~ in civil and criminal cases примирение строн в гражданских и уголовных делах ~ in divorce proceedings примирение в бракоразводных процессах;
урегулирование взаимных претензий при разводе ~ юр. согласительная процедура;
court of conciliation суд примирительного производства efforts at ~ примирительная процедура efforts at ~ согласительная процедура

[kən͵sılıʹeıʃ(ə)n] n

1. примирение, умиротворение

2. юр.

1) согласительная процедура

conciliation commission - примирительная комиссия

2) арбитражное примирение (особ. профсоюза с предпринимателем)

kənˌsɪlɪˈeɪʃənпримирение, умиротворение

f

примирение, соглашение; улаживание; посредничество

appeler [citer] en conciliation — склонять стороны к примирению

par conciliation amiable — по добровольному соглашению

commission de conciliation — согласительная комиссия

n

1. примирение, умиротворение;

2. согласительная процедура;

3. арбитражное примирение (профсоюзов с предпринимателем).

* * *

сущ.

1)примирение, умиротворение;

2)согласительная процедура;

3)арбитражное примирение (профсоюзов с предпринимателем).