Большой англо-русский и русско-английский словарь
подъем или падение цен на бумаги, выходящие за прежние рамки цен вспышка прорыв
Новый большой англо-русский словарь
break-out
1> побег (из тюрьмы и т. п.)
2> вспышка, массовое проявление (недовольства, эпидемии и
т. п.)
3> _воен. _разг. выход на оперативный простор
_Ex:
break-out battle бой на прорыв
Англо-русский словарь технических терминов
1)прорыв(воды, плывуна, металла из печи)
2)выход факела из горловины бессемеровского конвертера
3)отвинчивание, развинчивание(резьбового соединения)
4)место отвода(из многожильного кабеля)
English-Russian big polytechnic dictionary
прорыв футеровки
bosh breakout — прорыв кладки заплечиков