«grief»

grief[gri:f] n го́ре, печа́ль; огорче́ние; беда́;

to come to grief попа́сть в беду́; потерпе́ть неуда́чу

to bring to grief довести́ до беды́

[gri:f] n

1. горе; печаль

great [mortal] grief - большое [ужасное] горе

secret grief - тайная печаль

plunged in grief - охваченный горем

mad with grief - обезумевший от горя

prostrate by grief - сражённый горем

surrendered to grief - во власти горя

in an agony of grief - снедаемый тоской /печалью/

to learn to one's grief - узнать на свою беду

to give way to grief - предаваться отчаянию

to suffer grief the loss (of smb.) - оплакивать утрату (кого-л.)

to be driven mad by grief - с ума сходить от горя

to die of grief - умереть от горя

to cause smb. grief - причинять кому-л. горе

grief consumed him - его снедала печаль

2. огорчение, причина огорчения

to be a grief to smb. - огорчать кого-л., являться поводом для чьего-л. огорчения

his conduct was a grief to his family - своим поведением он причинял много горя родным

♢ good grief! - ≅ боже мой! (выражает изумление)

to come to grief - а) попасть в беду /в затруднительное положение/; б) потерпеть неудачу, плохо кончить; drive slower or you will come to grief - поезжай медленней, не то разобьёшься; в) провалиться (о планах); г) спорт. потерпеть поражение; упасть

nпроф.

резкая критика со стороны начальника

m

1)уст. ущерб, вред

2)жалоба, неудовольствие, нарекание; претензия

griefs d'appel юр. — жалоба в связи с причинённым ущербом

avoir [tenir] grief à qn — ставить в вину кому-либо, быть в претензии на...

formuler ses griefs — изложить свои претензии

faire grief à qn de qch — упрекать кого-либо в чём-либо

печаль

secret grief — тайная печаль

tearless grief — печаль без слёз

n

1. горе, печаль;

2. огорчение, причина огорчения.

* * *

сущ.

1)горе, печаль;

2)огорчение, причина огорчения.