Англо-русский словарь Мюллера
passport[ˊpɑ:spɔ:t] n1) па́спорт2) ли́чные ка́чества, даю́щие до́ступ куда́-л. или явля́ющиеся сре́дством достиже́ния чего́-л.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpɑ:spɔ:t сущ.
1) паспорт to apply for a passport ≈ обращаться за паспортом to falsify, forge a passport ≈ подделывать паспорт to issue a passport ≈ выдавать паспорт to renew a passport ≈ обновлять, продлевать паспорт to revoke a passport ≈ аннулировать паспорт diplomatic passport ≈ дипломатический паспорт a passport expires ≈ срок действия паспорта кончается
2) личные качества, позволяющие делать что-л.
паспорт - diplomatic * дипломатический паспорт ключ, пропуск - a * to success залог успеха - his * is his wit and grace его остроумие и любезность открывают перед ним все двери - he thought that money was a * to happiness он считал, что деньги открывают путь к счастью снабжать паспортом, выдавать паспорт
alien's ~ иностранный паспорт alien's ~ паспорт иностранца
diplomatic ~ дипломатический паспорт
domestic ~ отечественный паспорт
foreign ~ загранпаспорт
forged ~ фальшивый паспорт
ordinary ~ обычный паспорт
passport личные качества, дающие доступ (куда-л.) или являющиеся средством достижения (чего-л.) ~ охранное свидетельство ~ паспорт
refugee ~ паспорт эмигранта
uniform ~ единый паспорт uniform ~ паспорт единого образца
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹpɑ:spɔ:t] n
1) паспорт
diplomatic [service] passport - дипломатический [служебный] паспорт
2) ключ, пропуск
a passport to success - залог успеха
his passport is his wit and grace - его остроумие и любезность открывают перед ним все двери
he thought that money was a passport to happiness - он считал, что деньги открывают путь к счастью
2. [ʹpɑ:spɔ:t] vснабжать паспортом, выдавать паспорт
Англо-русский словарь по социологии
n
1. паспорт;
2. ключ; пропуск.
* * *
сущ.
1)паспорт;
2)ключ; пропуск.
- social passport