Англо-русский словарь Мюллера
post-date 1. noun дата, проставленная более поздним числом 2. v. датироватьболее поздним числом
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. сущ. дата, проставленная более поздним числом
2. гл.
1) датировать более поздним числом Many of the Berlin newspapers which are published in the evening are post-dated by a day. ≈ Многие берлинские газеты, опубликованные вечером, датированы следующим днем.
2) относить к более позднему сроку
post-date датировать передним числом, датировать более поздним числом