Англо-русский словарь Мюллера
pin on а) возлагать (ответственность, вину); пришивать (дело, преступле-ние); Why are you trying to pin the blame on me? He tried to pin the crime onhis companions. б) возлагать надежду, доверять; Many parents pin their hopeson their children. It's unwise to pin your faith on any system of government.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) возлагать (ответственность, вину);
пришивать (дело, преступление) Why are you trying to pin the blame on me? ≈ Что ты пытаешься свалить вину на меня?
2) возлагать надежду, доверять It's unwise to pin your faith on any system of government. ≈ Глупо доверять правительству, по какой-бы системе оно не работало.