Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

editorial[ˏedɪˊtɔ:rɪəl]1. a реда́кторский, редакцио́нный;

editorial office реда́кция (помещение);

editorial staff редакцио́нные рабо́тники, сотру́дники реда́кции

;

editorial board редакцио́нная колле́гия

2. n передова́я или редакцио́нная статья́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌedɪˈtɔ:rɪəl
1. прил. редакторский, редакционный editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия editorial board ≈ редакционная коллегия editorial office ≈ редакция (помещение) Syn: editing
2. сущ. передовая, редакционная статья, передовица to write an editorial ≈ писать передовицу an editorial about smth. ≈ передовица посвященная чему-л. передовая статья, передовица;
редакционная статья (радиотехника) (телевидение) передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т п;
установочнная радио- или телепередача редакторский, редакционный - * board редакция, редакционная коллегия - * the office редакция (помещение) - * copy экземпляр для отзыва (рассылаемый бесплатно) - * note "от редакции", редакционное примечание - * we авторское "мы" editorial передовая или редакционная статья ~ передовая статья ~ редакторский, редакционный;
editorial office редакция (помещение) ~ редакционный ~ board редакционная коллегия ~ редакторский, редакционный;
editorial office редакция (помещение) office: editorial ~ редакция ~ staff редакционные работники, сотрудники редакции staff: editorial ~ редакция

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵edıʹtɔ:rıəl] n

1. передовая статья, передовица; редакционная статья

2. радио, тлв. передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т. п.; установочная радио- или телепередача

2. [͵edıʹtɔ:rıəl] a

редакторский, редакционный

editorial board - редакция, редакционная коллегия

editorial office - редакция (помещение)

editorial copy - экземпляр для отзыва (рассылаемый бесплатно)

editorial note - «от редакции», редакционное примечание

editorial❝we❞ - авторское «мы»

Англо-русский словарь технических терминов

передовая статья; редакционная статья

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. m

передовая статья; редакционная статья

2. adj (fém - éditoriale)

редакционный; издательский

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

издательский

negocio editorial — издательское дело

2. m

передовая (редакционная) статья; передовица(разг.)

3. f

издательство

English-Russian big polytechnic dictionary

1. передовица, передовая статья; редакционная статья

editorial writer — автор редакционных статей

editorial alteration — редакционное изменение

editorial advertising — редакционное сообщение

editorial roundup — редакционный обзор событий

editorial board — редакция, редакционная коллегия

2. редакторский, редакционный

front page editorial — передовая статья на первой полосе

editorial page — редакционная полоса

editorial line — редакционная политика

editorial matters — редакционный текст

editorial line-up — редакторский состав

editorial note — редакционное примечание