«barely»

barely[ˊbeəlɪ] adv1) то́лько, про́сто; едва́, лишь2) уст. пря́мо, откры́то

ˈbɛəlɪ нареч.
1) просто, только The only objection might have been easily removed, by barely prescribing what sort of evidence they ought to receive. ≈ Единственное возражение можно было бы с легкостью ликвидировать, просто определив, какого рода доказательства они должны получить.
2) едва, лишь
3) редк. открыто, прямоедва, только, чуть не;
еле-еле;
лишь, с трудом - we * caught the train мы едва не опоздали на поезд - he * escaped он с трудом унес ноги - she is * sixteen ей едва исполнилось шестнадцать - it is * 3 o'clock сейчас всего три часа - with * strength enough to move едва двигаясь от слабости голо, бедно - the room was * furnished комната была бедно обставлена (редкое) прямо;
открыто - he stated the case * before us он откровенно /прямо/ изложил нам все дело просто;
всего лишь - not * in word but truly in deed не просто на словах, но и на делеbarely едва, лишь ~ редк. прямо, открыто ~ только, просто

[ʹbeəlı] adv

1. едва; только; чуть не; еле-еле; лишь, с трудом

we barely caught the train - мы едва не опоздали на поезд

he barely escaped - он с трудом унёс ноги

she is barely sixteen - ей едва исполнилось шестнадцать

it is barely 3 o'clock - сейчас всего три часа

with barely strength enough to move - едва двигаясь от слабости

2. голо; бедно

the room was barely furnished - комната была бедно обставлена

3. редк. прямо; открыто

he stated the case barely before us - он откровенно /прямо/ изложил нам всё дело

4. просто; всего лишь

not barely in word but truly in deed - не просто на словах, но и на деле

ˈbɛəlɪтолько, просто, едва, лишь