Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

everybody[ˊevrɪbɒdɪ] pron indef. ка́ждый, вся́кий (челове́к); все;

everybody is happy все сча́стливы

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈevrɪbɔdɪ мест.;
неопред. каждый, всякий (человек);
все everybody is sad ≈ все грустят Syn: everyone каждый, всякий (человек);
все - not * can understand it не каждый может /не все могут/ это понять - * knows this все это знают;
это каждый знает - * who comes here admires the scenery все, кто сюда приходит, любуются этим видом - I was late, * else was early я опоздал, все остальные пришли рано - does * know about the change? все ли знают об этом изменении? все, все общество - * will be there там будут все, там будет весь свет /все общество/ - he knows * who is anybody (ироничное) он знает всех, кого следует знать с гл. в отриц. форме: (не) все - * does not want to go не все хотят уходить - * does not like him он не всем нравится everybody pron indef. каждый, всякий (человек);
все;
everybody is happy все счастливы everyone: everyone =everybody everybody pron indef. каждый, всякий (человек);
все;
everybody is happy все счастливы

Новый большой англо-русский словарь

[ʹevrıbɒdı] indef pron

1) каждый, всякий (человек); все

not everybody can understand it - не каждый может /не все могут/ это понять

everybody knows this - все это знают; это каждый знает

everybody who comes here admires the scenery - все, кто сюда приходит, любуются этим видом

I was late, everybody else was early - я опоздал, все остальные пришли рано

does everybody know about the change? - все ли знают об этом изменении?

2) все, всё общество

everybody will be there - там будут все, там будет весь свет /всё общество/

he knows everybody who is anybody - ирон. он знает всех, кого следует знать

3) (с гл. в отриц. форме) (не) все

everybody does not want to go - не все хотят уходить

everybody does not like him - он не всем нравится