Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

fumble[ˊfʌmbl] v1) нащу́пывать(for, after);

to fumble in one's purse ры́ться в (своём) кошельке́

2) неуме́ло обраща́ться (с чем-л.)3) верте́ть, мять в рука́х4) спорт. не останови́ть мяч

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfʌmbl неуклюжее, неловкое обращение (с чем-л) нащупывать;
шарить - to * in one's pocket for a pen шарить у себя в кармане в поисках ручки неловко, неумело обращаться (с чем-л) - to * with a lock возиться с замком - to * at a knot безуспешно пытаться развязать узел (спортивное) промахнуться, не ударить (по мячу);
не остановить мяч мять, вертеть в руках - to * with one's scarf теребить шарф бормотать - to * excuses пробормотать что-то в свое оправдание - to * for the right word с трудом подбирать нужное слово fumble вертеть, мять в руках ~ нащупывать (for, after);
to fumble in one's purse рыться в (своем) кошельке ~ неумело обращаться (с чем-л.) ~ нащупывать (for, after);
to fumble in one's purse рыться в (своем) кошельке

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹfʌmb(ə)l] n

неуклюжее, неловкое обращение (с чем-л.)

2. [ʹfʌmb(ə)l] v

1. нащупывать; шарить

to fumble in one's pocket for a pen - шарить у себя в кармане в поисках ручки

2. (with, at)

1) неловко, неумело обращаться (с чем-л.)

to fumble with a lock - возиться с замком

to fumble at a knot - безуспешно пытаться развязать узел

2) спорт. промахнуться, не ударить (по мячу); не остановить мяч

3. мять, вертеть в руках

to fumble with one's scarf - теребить шарф

4. бормотать

to fumble excuses - пробормотать что-то в своё оправдание

to fumble for the right word - с трудом подбирать нужное слово