Англо-русский словарь Мюллера
rataplan[ˏrætəˊplæn]1. n1) бараба́нный бой2) стук2. v бить в бараба́н
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌrætəˈplæn
1. сущ.
1) барабанный бой, барабанная дробь
2) стук
2. гл. бить в барабан (тж. rataplan upon);
выбивать барабанную дробь
барабанный бой;
барабанная дробь стук, постукивание, дробь в грам. знач. глагола: бить в барабан;
выбивать барабанную дробь
rataplan барабанный бой ~ бить в барабан ~ стук
Новый большой англо-русский словарь
[͵rætəʹplæn] n
1. 1) барабанный бой; барабанная дробь
2) стук, постукивание, дробь
2. в грам. знач. глагола бить в барабан; выбивать барабанную дробь
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
int швейц.
трам-тарарам!(барабанный бой)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
барабанный бой
rataplan! — трах-тарарах
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
звукоподр.
тра-та-та(барабанная дробь)