Англо-русский словарь Мюллера
chequered[ˊtʃekəd]1. p. p. от chequer22. a1) кле́тчатый2) пёстрый3) разнообра́зный, изме́нчивый;
chequered fortune изме́нчивое сча́стье
;chequered light and shade светоте́нь
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtʃekəd прил.
1) клетчатый, в клетку
2) пестрый
3) изменчивый, различный, разнообразный, разный chequered fortune chequered light and shade Syn: manifold, multifarious
клетчатый;
в клетку;
пестрый шахматный, расположенный в шахматном порядке разнообразный;
изменчивый - * light and shade перемежающиеся светлые и темные пятна - * career у него в жизни всякое бывало - * fortune изменчивое счастье
~ разнообразный, изменчивый;
chequered fortune изменчивое счастье;
chequered light and shade светотень
~ разнообразный, изменчивый;
chequered fortune изменчивое счастье;
chequered light and shade светотень
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃekəd] a
1. 1) клетчатый; в клетку; пёстрый
2) шахматный, расположенный в шахматном порядке
2. разнообразный; изменчивый
chequered light and shade - перемежающиеся светлые и тёмные пятна
chequered career - ≅ у него в жизни всякое бывало
chequered fortune - изменчивое счастье
English-Russian big polytechnic dictionary
клетчатый
Англо русский политехнический словарь
клетчатый