Англо-русский словарь Мюллера
group[gru:p]1. n1) гру́ппа2) группиро́вка, фра́кция3) pl слои́, круги́ (общества);
business groups деловы́е круги́
4) анса́мбль популя́рной му́зыки5) ав. авиагру́ппа6) хим. радика́л2. v1) группирова́ть(ся)2) подбира́ть гармони́чно кра́ски, цвета́3) классифици́ровать, распределя́ть по гру́ппамАнгло-Русский словарь финансовых терминов
группа; класс; группировка; слой (общества); классифицировать; распределять по группам; group A; group B; group bonus wage plan; group factor; group incentive; group insurance; group medicine; group of Ten (Paris Club); gr
Новый большой англо-русский словарь
1. [gru:p] n
1. 1) группа; кучка
a group of people - группа людей
a group of men at the street-corner - группа /кучка/ людей на углу улицы
a group of houses [of buildings] - несколько домов [зданий]; ансамбль домов [зданий]
a group of mines - мор. минная банка
group firing - воен. групповая учебная стрельба
arranged in groups - собранные /объединённые/ в группы; расположенные по группам
to walk about in groups - ходить группами
to gather into groups, to form groups - собираться кучками
little groups were forming to discuss the news - люди собирались кучками, чтобы обсудить новости
2) группа, коллектив; ансамбль
study group - учебная группа
bronze group - скульптурная группа в бронзе
(pop) group - ансамбль поп-музыкантов
control group - спец. контрольная группа (в эксперименте и т. п.)
task group - воен. оперативная группировка
artillery group - воен. артиллерийская группа
group action [decision] - коллективное действие [решение]
group insurance - коллективное страхование
2. группировка; группа; фракция; слой; корпорация
political group - политическая группировка
par liamentary [ultra-conservative] group - парламентская [ультраконсервативная] фракция
group mind - мнение какого-л. слоя или какой-л. группы населения
group representation - амер. представительство от групп населения по профессиям, социальному положению и т. п. (а не по территориальному принципу)
group pressure - нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство); отстаивание групповых /корпоративных/ интересов
3. pl слои, круги
business [literary] groups - деловые [литературные] круги
4. группа, класс
a group of fish [of plants] - класс рыб [растений]
the Germanic group of languages - германская группа языков
a group of strata - геол. группа, свита или серия осадочных пластов
5. амер. авиационная группа
6. хим. радикал
7. мат. группа
theory of groups, group theory - теория групп
8. вчт. блок
magnetic tape group - блок лентопротяжных устройств
2. [gru:p] v1. 1) группировать
to group a party for a photograph - (удобно) расположить /усадить/ компанию /группу/ для фотографирования
the figures are well grouped - изображения или (геометрические) фигуры хорошо /удачно/ расположены
I don't know how to group these figures - я не знаю, как сгруппировать эти числа
2) группироваться
the children grouped round the hero - дети собрались вокруг /окружили, обступили/ героя
2. классифицировать, группировать; распределять по группам
to group languages [birds, plants] according to... - классифицировать языки [птиц, растения] по /в соответствии с/...
3. 1) подбирать, гармонично сочетать (краски, цвета); компоновать
2) гармонировать; сочетаться
colours [figures] that group well - цвета [изображения], которые гармонируют /хорошо сочетаются/ друг с другом
the buildings group splendidly in the landscape - здания великолепно вписываются в ландшафт
Англо-русский словарь строительных терминов
n
группа; класс; совокупность; комплект
- free-standing group of piles
- housing group
- pile group
- shunting group
Англо-русский словарь экономических терминов
ɡru:pгруппа, группировка, класс, (pl) слои, круги группировать, классифицировать
Англо-русский словарь технических терминов
1)группа; класс; совокупность; комплект|| группировать; классифицировать; комплектовать
2)радикал, функциональная группа
3)комплект пластин одной полярности(в одном элементе аккумулятора)
4)связь пучок(в коммутации)
5)метр. групповой эталон
•
groups per time unit — число кодовых групп (передаваемых) в единицу времени
group of standard cells — метр. группа нормальных элементов
group of trunks — пучок (соединительных) линий
-
air base group
-
basic reference group
-
buff group
-
calibration working group
-
capping group
-
closed user group
-
consumer priority group
-
converter phase group
-
converter group
-
delayed-neutron group
-
delivery group
-
direct trunk group
-
display group
-
energy group
-
fast-neutron group
-
field repair group
-
final group
-
full-availability group
-
functional group
-
heating group
-
high-energy group
-
high-usage group
-
international reference group
-
limited-availability group
-
magnetic-tape group
-
maintaining group
-
master group
-
mix/effects group
-
multimaster group
-
multiplexed group
-
national reference group
-
NC programming group
-
piled-up dislocation group
-
primary amino group
-
prosthetic group
-
pull group
-
pulse group
-
quick removal group
-
radio jamming group
-
record group
-
reference group
-
resonance-energy neutron group
-
secondary amino group
-
side group
-
slowing-down neutron group
-
spring group
-
tape group
-
task group
-
test element group
-
through group
-
transfer group
-
transition group
-
transmission control group
-
traveling group
-
trunk group
-
twelve-channel group
-
user group
-
vector group of transformer
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
опечатанный мешок с деньгами(у инкассаторов)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. группа
factorisable group — разложимая группа
group averaging — усреднение по группе
group item — групповой элемент; группа
homotopy group — гомотопическая группа
juvenile group — группа молодых особей
2. группировать; группироваться
3. групповой
group variety — групповое многообразие
group connection — групповое соединение
group connector — групповой соединитель
group services — групповое обслуживание
group audiometry — групповая аудиометрия
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vi/ группироваться; 2) /vt/ группировать
• группа
• групповой
English-Russian astronomy dictionary
группа
@group of fixed lines
сетка неподвижных нитей (микрометра)
@group of galaxiesгруппа галактик
@bipolar groupбиполярная группа (солнечных пятен)
@comet groupгруппа комет
@compact groups of galaxiesкомпактные группы галактик
@complex groupсложная группа (солнечных пятен)
@local groupвга. местная группа (скопление) галактик
@multipolar groupмультиполярная группа (солнечных пятен)
@recurrent groupрекуррентная группа (солнечных пятен)
@rich groups of galaxiesбогатые группы (скопления) галактик
@small groups of galaxiesмалые группы галактик
@sunspot groupгруппа солнечных пятен
@unipolar groupуниполярная группа (солнечных пятен)
@grouping groupгруппировка (звезд)
@Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
группа
Англо-русский словарь по социологии
n
1. совокупность индивидов, объединенных каким-либо общим признаком;
2. совокупность индивидов, между которыми существуют социальные отношения;
3. группировка, фракция.
* * *
сущ.
1)совокупность индивидов, объединенных каким-либо общим признаком;
2)совокупность индивидов, между которыми существуют социальные отношения;
3)группировка, фракция.
- ad hoc group
- affinity group
- age group
- control group
- experimental group
- face to face group
- formal group
- horizontal group
- informal group
- interest group
- marginal group
- natural group
- occupational group
- peer group
- political group
- pressure group
- primary group
- rank group
- reference group
- secondary group
- small group
- social group
- sympatric group
- vertical group