«importer»

importer[ɪmˊpɔ:tə] n импортёр

[ımʹpɔ:tə] n эк.

импортёр

ɪmˈpɔ:təимпортер

Ivt

1)импортировать, ввозить; привозить

importer en franchise — беспошлинно ввозить

2)вводить; заносить

importer une maladie — занести болезнь

importer une mode nouvelle — ввести новую моду

быть важным, нужным, иметь значение

cela importe peu, il importe peu — это не имеет особого значения; неважно

il importe (de..., que...) — важно; надлежит, следует

il lui importe becaucoup — ему очень важно

peu m'importe, que m'importe? — какое мне дело?, мне совершенно безразлично

peu importe si... — неважно, если...

peu leur importe — какое им дело, им совершенно безразлично

n'importe! — неважно!, нужды нет!; всё равно!; ничего!

qu'importe? — так что же?, что за важность?, не всё ли равно?

n'importe quoi — что угодно; что бы то ни было, всё равно что

n'importe qui — кто угодно; кто бы то ни был

n'importe (le)quel — любой, какой бы то ни был(о)

à n'importe quelle heure — в любое время, в любой час

à n'importe quel prix — за любую цену

n'importe comment — кое-как

n'importe quand — когда бы то ни было

n'importe où — где бы то ни было, где придётся, куда придётся